Descarregar versió en PDF - Ajuntament de Girona

More documents

Recommendations

Info

aquesta recerca. L'historiador gironí Josep Clara, un dels pocs estudiosos que ha prestat atenció al fenomen de la prostitució a Girona, afirmava el 1984 a Revista de Girona: “Evidentment, les dones públiques exerceixen una activitat dins el món laboral i això cal valorar-ho com a fet econòmic o com a fet social i moral. Així, doncs, la història del treball, la dels grups marginats o la de la sexualitat no pot pas silenciar-les ni reduir-les a simple divertiment”. En aquest context d'invisibilitat i desinterès, em sembla digne d'elogi i gratitud que sigui el propi ajuntament de la ciutat qui hagi subvencionat la recerca documental que ha desembocat en aquest llibre. I sobretot, que hagi pogut portar-se a terme en el marc de la Beca 8 de Març, que constitueix un estímul per tal que els investigadors i les investigadores puguin tornar a la dona el paper que li ha estat manllevat durant anys en la recerca històrica. Aquest llibre que teniu a les mans se sustenta en un plantejament multidisciplinar on es barregen, confiem que sense gaire confusió, la història, el periodisme i la literatura. Hi trobareu fragments on es valoren arxius i documents, un buidatge comentat de la premsa gironina -principalment de Los Sitios, Diari de Girona, Presència i El Punt- , entrevistes personals en format de monòleg per no perdre la força del testimoniatge -la majoria anònimes per voluntat expressa dels entrevistats-, anàlisis de textos d'obres literàries inspirades o ambientades al barri i d'altres fórmules estilístiques que en cada moment m'han semblat les més pertinents per intentar atrapar amb la màxima riquesa i fidelitat el bigarrat microcosmos del Barri xino de Girona. Aquestes “Memòries del Barri xino”, tal com indica el seu nom, volen ser plurals i obertes a totes les sensibilitats i a totes les veus. Conscient en tot moment que es tracta d'un material molt sensible, el presentem amb cura i precaució, intentant no caure mai en el tractament frívol o groller d'una activitat, la prostitució, que pot ser abordada des de molts àmbits diferents: antropològic, històric, moral, econòmic, etcètera. El que sembla evident és que no hi ha una visió única i canònica del barri. Aquest llibre vol ser un passeig coral per l'antic costat fosc de la ciutat, un viatge a l'altre barri.
“Foto Ricardo Bobis” Qüestió de (mal) noms Sobre el repertori lèxic emprat pels gironins de mitjans del segle XX per referirse al reducte prostibulari de la ciutat, Enric Mirambell, cronista de la ciutat, explica que, anys enrere, era prou entenedor dir, simplement, “el barri”. Molts clients i prostitutes van utilitzar aquest nom fins als anys 50, tot i que a partir dels anys seixanta i setanta comença a afegir-se també la paraula “xino” darrera el barri. Els testimonis entrevistats que guarden memòria dels anys quaranta i cinquanta admeten que el nom habitual era “el barri”, però a mesura que ens acostem en el temps abunden aquells que reconeixen haver-lo anomenat també “barri xino”. Als anys 80 i 90, la premsa local s'apunta definitivament a aquesta denominació, amb un període de dubtes on apareix també la versió catalanitzada “barri xinès”. Enric Mirambell esmenta que també hi havia qui anava més lluny a l'hora d'estalviar-se de pronunciar l'indret proscrit, i deien, pudorosament, “cap allà a Sant Pere”. El cronista admet que la plaça del mateix nom no tenia cap més
Page 2 and 3: Memòries del Barri xino Gerard Bag
Page 4 and 5: -Entrevista: “No vaig fer servir
Page 8 and 9: afinitat que la proximitat geogràf
Page 10 and 11: A Girona, amb la proximitat als con
Page 12 and 13: eglamentar -i en teoria reprimir- l
Page 14 and 15: prostitutes d'abandonar la seva for
Page 16 and 17: d'infeccions i suposaria un major r
Page 18 and 19: aparentemente lícitos a que declar
Page 20 and 21: govern per una mira higiènica i co
Page 22 and 23: Jurats de Girona i al Notari de la
Page 24 and 25: ha denunciado a su convecino Juan P
Page 26 and 27: com a prostíbul clàssic fins al d
Page 28 and 29: Guanys encoberts Pel Barri xino cor
Page 30 and 31: les seves disbauxes alcohòliques i
Page 32 and 33: la zona, que arriben a la quinzena:
Page 34 and 35: l'agent, va veure com tancaven a la
Page 36 and 37: Venien el sereno i els municipals i
Page 38 and 39: endavant, també. Les “pepes” e
Page 40 and 41: conocimientos y sus costumbres son
Page 42 and 43: en una bona família, amb molts din
Page 44 and 45: Una prostitució ancorada en el pas
Page 46 and 47: Podies trobar putes, ionquis i es v
Page 48 and 49: arri canalla i bohemi. El 1913, el
Page 50 and 51: es preveu realitzar a la zona, per
Page 52 and 53: eure de franc als bars i després v
Page 54 and 55: -El 14 de juny de 1985, Punt Diari
Page 56 and 57:
abans de la detenció, la narració
Page 59:
-La gran notícia de portada de Dia
Page 62 and 63:
més degradada urbanísticament del
Page 64 and 65:
“Les putes veteranes acusaven les
Page 66 and 67:
Les prostitutes La prostituta als p
Page 68 and 69:
d'edats compreses entre els 23 i el
Page 70 and 71:
Una anàlisi de les regions de proc
Page 72 and 73:
apareixen censades al padró munici
Page 74 and 75:
que declaren una edat superior per
Page 76 and 77:
-1945: carrer Pou Rodó número 4,
Page 79 and 80:
Emili Casademont parlava així de l
Page 81 and 82:
que anava de bar en bar venent cara
Page 83 and 84:
fiabilitat, era utilitzat per un bo
Page 85 and 86:
m'agradaven i d'altres cops les tri
Page 87 and 88:
patrons durant l'adolescència o pr
Page 89 and 90:
fora només vèiem alguns borratxos
Page 91 and 92:
Amagava l'edat que tenia i no es vo
Page 93 and 94:
l'acompanyés. Jo no havia estat ma
Page 95 and 96:
i un dia, mira si dóna voltes la v
Page 97 and 98:
quan et vas a confessar. Sabia hist
Page 99 and 100:
les meuques de la Girona del 1912 a
Page 101 and 102:
Hi havia una dona que et deia: aban
Page 103 and 104:
molts diners a la setmana, però ta
Page 105 and 106:
Meuques de paper (La presència del
Page 107 and 108:
manera que les administracions púb
Page 109 and 110:
sanitós, madura i esplèndida”,
Page 111 and 112:
per congelació. Un dels personatge
Page 113 and 114:
posta per a tartaners i cotxers de
Page 115 and 116:
un pler molt agut per la discreció
Page 117 and 118:
tarda, de cap al tard, trista, lúg
Page 119 and 120:
“una dona grassa, amb dos o tres
Page 121 and 122:
físicament i moral tothom qui el t
Page 123 and 124:
efectivamente su encanto, pero yo l
Page 125 and 126:
Les dones dels “lupanars” Les d
Page 127 and 128:
En un dels seus versos planers i di
Page 130 and 131:
APÈNDIX Breu pinzellada sobre obra
Page 132 and 133:
-BIBLIOGRAFIA HISTÒRICA -Cantaloze
show all

Descarregar versió en PDF - Ajuntament de Girona

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?