DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

More documents

Recommendations

Info

PROLOGO GENERAL rey nuestro señor es aquí, et vos sabedes 1 que es muy buen rey et muy justiciero, et vayamos antél et líbre lo 2 como fallare por derecho." Ambos se acordaron a 3 esto, et desque legaron antel rey, dijo el zapatero cómo le tajara todos sus zapatos, et le ficiera grant daño. El rey fué desto sañudo, et preguntó al caba llero si era aquello verdat, et el caballero díjole que sí, mas que quisieses saljer por qué lo ficiera. Et mandó el rey que dijiese, et el caballero dijo que bien sabía el rey que él ficiera tal cantiga, que era muy buena, et había buen son, et que aquel zapatero ge la 4 había confondida 5 , et que gela mandase decir. Et el rey mandógela decir, et vio que era así. Estonce dijo el caballero que, pues el zapatero confondiera tan buena obra como él ficiera et en que había tomado grand dampno et afán, que así confondiera él la obra del zapatero. El rey et cuantos lo oyeron tomaron desto grant placer, e rieron ende mucho, et el rey man dó al zapatero que nunca dijiese aquella cantiga nin confondiese la buena obra del caballero: et pechó 6 el rey el daño al zapatero, et mandó al caballero qtie non ficiese más enojo al zapatero. Et recelando yo, don Tohan, que por razón que non se podrá excusar i sabedes, la secunda persona del plural de lo? pretéritos imperfectos y del futuro de subjuntivo lleva esa d que desapare ció en el siglo xvn.—2 librar, despachar un negocio.—3 acor dar a, concertar en, ponerse de acuerdo.—4 gr. se. pronombre personal átono de tercera persona.—.5 F.l participio de! tiempo compuesto con haber concierta con el acusativo. L'nas lineas más adelante se lee he fechos.—6 pechar, pasar.
Page 1 and 2: BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE
Page 3: ( +>Go 0 • DON JUAN MANUEL Y LOS
Page 6 and 7: TIPOGRAFÍA DE ARCHIVOS, OLÓZAGA,
Page 8 and 9: A D V E R T E N C I A Ese mismo có
Page 12 and 13: DON JUAN MANUEL que los libros que
Page 17 and 18: IB ff. ütnüú Tracíado que fizo
Page 21 and 22: TRATADO SO BRE LAS AR M A S años c
Page 23 and 24: TRATADO SOBRE LAS ARMAS su nieto, e
Page 25 and 26: TRATADO S O B R E LAS ARMAS Lo prim
Page 27 and 28: TRATADO S O B R E LAS ARMAS ninguno
Page 29 and 30: TRATADO S O B R E LAS ARMAS Beatriz
Page 31 and 32: Libro de los enjiernplos del Conde
Page 35 and 36: PROLOGO DEL LIBRO DEL CONDE cierta
Page 37 and 38: PROLOGO DEL LIBRO DEL CONDE Manuel,
Page 39 and 40: DEL HOMN E BU EX O E SU FIJO EJEMPL
Page 41 and 42: DEL HOMNE BUENO E SU FIJO ciesen ad
Page 43 and 44: DEL HOMNE BUENO E SU FIJO que era b
Page 45 and 46: DEL SALTO DEL REY RICHALTE vuestra
Page 47 and 48: DEL SALTO DEL REY RICHALTE otro pla
Page 51 and 52: " ' O ' " **n DEL SALTO DEL REY RIC
Page 53 and 54: DEL SALTO DEL REY RICHALTE tovieron
Page 55 and 56: DEL S A L T O DEL REY RICHALT E viv
Page 57 and 58: U№ DEL RAPOSO E EL CUERVO vióme
Page 59 and 60: »Mgjj*" XLS> DE [. R A P O S O E E
Page 61 and 62:
DE LA GOLONDRINA EXEMPLO VI De lo q
Page 63 and 64:
DE LA GOLONDRINA podían poner cons
Page 65 and 66:
DE DOÑA TRUHANA una olla de miel e
Page 67 and 68:
DE UN HO M -V E M AL DO LIE '• T
Page 69 and 70:
DEL QUE COMÍA ATRAMUCES paresce qu
Page 71 and 72:
DE DO X YLLAS EL MÁGICO Et entendi
Page 73 and 74:
DE DON Y LE A N EL M AGÍ C O los h
Page 75 and 76:
DE DO X Y LLA X E L M A GI C O apar
Page 77 and 78:
DE DON Y LEAN EL MÁGICO Et estando
Page 79 and 80:
DEL CONVIDADO EJEMPLO XVII De lo qu
Page 81 and 82:
DE DON PERO MELEN DEZ ello más, et
Page 83 and 84:
DE DON PERO MELENDEZ mandado del re
Page 85 and 86:
3»» >»*-gg"' DEL REY Y EL ALQUIM
Page 87 and 88:
DEL REY Y EL A L Q U I M I S T A sa
Page 89 and 90:
DEL REY Y EL ALQUIMISTA —Et eston
Page 91 and 92:
1 •"ttftag* * DEL REY MOZO Y EL F
Page 93 and 94:
o» 1 »"gB"" —**o DEL REY MOZO Y
Page 95 and 96:
DEL REY MOZO Y EL FILOSOFO valle, e
Page 97 and 98:
DEL REY Y SUS TRES FIJOS EJEMPLO XX
Page 99 and 100:
DEL REY Y SUS TRES FIJOS cerme hía
Page 101 and 102:
DEL REY Y SUS TRES FIJOS guntas que
Page 103 and 104:
DEL REY Y SUS TRES FIJOS bueno como
Page 105 and 106:
DEL EMPERADOR BARBARROJA aquellas m
Page 107 and 108:
DEL EMPERADOR BARBARROJA aquella ma
Page 109 and 110:
DE ALVAR HAÑEZ honrado, et pobló
Page 111 and 112:
tC3 DE ALVAR HAÑEZ Et después fab
Page 113 and 114:
DE ALVAR HAÑEZ Et acaesció que un
Page 115 and 116:
DE ALVAR HAÑEZ que ella tenía que
Page 117 and 118:
DE ALVAR H AÑEZ et aquellos molino
Page 119 and 120:
DE ALVAR H AÑEZ o le yo acomiendo
Page 121 and 122:
DEL R A P O S O QUE SE FIZO MUERTO
Page 123 and 124:
DEL RAPOSO QUE SE FIZO MUERTO dijo
Page 125 and 126:
•3«» >jj-C3*f' "t- DE ABEN ABET
Page 127 and 128:
DE ABEN ABET Y ROM AIQUIA et de tod
Page 129 and 130:
DEL REY Y LOS BURLADORES cumple fac
Page 131 and 132:
DEL REY Y LOS BURLADORES bien la ma
Page 133 and 134:
DEL REY Y LOS B U R L A D O R E S f
Page 135 and 136:
DE LA MUJER BRAVA Patronio le dijo
Page 137 and 138:
DE LA MUJER BRAVA bre que adoban de
Page 139 and 140:
DE LA MUJER BRAVA mundo que non fag
Page 141 and 142:
C£ L /4 MUJER BRAVA Et dende a poc
Page 143 and 144:
DEL QUE PASABA UN RIO Et un homne q
Page 145 and 146:
DEL REY ALHAQUEM las pihuelas 1 et
Page 147 and 148:
DEL REY ALHAQUEM decían las gentes
Page 149 and 150:
DEL CUERDO CON EL LOCO buenos deudo
Page 151 and 152:
D E DO X RODRIGO EL F R A X C O non
Page 153 and 154:
i >»•» t*i »IJ CE DON RODRIGO
Page 155 and 156:
^«•> »»•« tTJ'jH rr ' "[> D
Page 157 and 158:
fio t ' ' , ' t r j * r o* £> £ D
Page 159 and 160:
DEL VASALLO DEL DIABLO EJEMPLO XLV
Page 161 and 162:
DEL VASALLO DEL DIABLO en alguna qu
Page 163 and 164:
TS3 '" DEL VASALLO DEL DIABLO E des
Page 165 and 166:
DEL QUE PROBABA SUS AMIGOS ayudarvo
Page 167 and 168:
•a-" 1 »»J-ggL*íl rtn, DEL QUE
Page 169 and 170:
DEL QUE PROBABA SUS AMIGOS cuidando
Page 171 and 172:
DEL QUE PROBABA SUS AMIGOS lis far
Page 173 and 174:
DEL QUE ECHARON EN LA ISLA ra, ca e
Page 175 and 176:
DEL QUE ECHARON EN LA ISLA Et vos,
Page 177 and 178:
Calila y Dimna La liebre y el león
Page 179 and 180:
DE LOS MURES tías que gelo envían
Page 181 and 182:
DEL QUE VERTIÓ LA MIEL fagas a otr
Page 183 and 184:
o" 1 »»»g5M¿' = - = a g^a» L O
Page 185 and 186:
LOS CUATRO COMP ASEROS muy buen ses
Page 187 and 188:
LOS CUATRO COMPAÑEROS Et desque ll
Page 189 and 190:
LOS CUATRO COMPAÑEROS él: —Por
Page 191 and 192:
LOS CUATRO COMPAÑEROS tura. Cuando
Page 193 and 194:
LOS CUATRO COMPAÑEROS era. Et toda
Page 195 and 196:
LOS CUATRO COMPAÑEROS que es so ti
Page 197 and 198:
DEL AVE DE S A N T MARTIN mados de
Page 199 and 200:
' 1 1 1 Gü? — DE LA BESTIA ALT I
Page 201 and 202:
O»* " * " O das, e por el vino, e
Page 203 and 204:
•T» llAJOg^ri --Ll DE LOS DOS CO
Page 205 and 206:
DE LOS DOS COMPAÑEROS árbol, que
Page 207 and 208:
•a»» *"\23 g " r , o - DE LOS D
Page 209 and 210:
EL CABALLERO E EL HOMBRE BU EX O En
Page 211 and 212:
O " "-S> EL CABALLERO E EL HOMBRE B
Page 213 and 214:
El libro de los Enjemplos Los dos b
Page 215 and 216:
EL SASTRE Y SU DISCÍPULO E ansí a
Page 217 and 218:
ALEJANDRO EL RUSTICO ees perdías e
Page 219:
GENEROSIDAD Y DESAGRADECIMIENTO de
Page 222 and 223:
LIBRO DE LOS EN JEMPLOS —Si Dios
Page 224 and 225:
LIBRO DE LOS ENJEMPLOS nía, e para
Page 226 and 227:
FÁBULAS DEL ISOPETE ras 1 de viand
Page 228 and 229:
FÁBULAS DEL ISOPETE to grado ama e
Page 230 and 231:
FÁBULAS DEL ISOPETE lio e extendi
Page 232 and 233:
FÁBULAS DEL ISO PETE cios e enojos
Page 234 and 235:
FÁBULAS DEL ISOPETE un poco e tú
Page 236 and 237:
Xa.jpw),dcl catíattero ? déla rap
Page 238 and 239:
FÁBULAS DEL ISO PETE Del caballero
Page 240 and 241:
o»* — FÁBULAS DEL ISOPETE que h
Page 242 and 243:
•a»» * güí * g ' 11 f 1 FÁBU
Page 244 and 245:
FÁBULAS DEL ISOPETE rando, dice as
Page 246 and 247:
DEL LOCO E DEL CAZADOR ees e garzas
Page 249 and 250:
PÁGS. ADVERTENCIA 5 PRÓLOGO GENER
Page 251 and 252:
ÍNDICE De lo que contesció a un h
Page 255:
BIBLIOTECA LITERARIA DEL ESTUDIANTE
show all

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?