09.05.2013 Views

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CALILA Y DIMNA<br />

der, et mandólo levar a la prisión. Et cuando fué<br />

otro día, alzaron por rey al fijo del rey que finó;<br />

et comenzó cada uno de los ricoshomnes e de los<br />

fijosdalgo a bendecir al rey e a decir cada uno la<br />

mejor razón que sabía. Et fabló ahí aquel duque, et<br />

díjole: —Señor, quiérote decir lo que me acontes-<br />

ció ayer cuando llevábamos el cuerpo del rey: vi<br />

a un mancebo asentado en un poyo cerca de la<br />

puerta de la cibdat, et él parescióme homne estra-<br />

ño en su gesto e en sus vestidos, e fabléle e non<br />

me respondió, e échelo dende. Et después que tor­<br />

namos, fállelo en aquel lugar, e pregúntelo por qué<br />

lo ficiera, e non me respondió, e tove que era es­<br />

culca e fícelo prender e poner en la prisión.<br />

Cuando esto oyó el rey, envió por el mancebo,<br />

e mandólo soltar de la prisión et que gelo trojie-<br />

sen; et trojiérongelo. Et el rey preguntóle quién era<br />

e de qué tierra; et díjole: —Yo so Fulano, fijo del<br />

rey de Marmia, et yo era heredero del rey; et<br />

desque él fué finado, echóme mi hermano del rei­<br />

no ; et con miedo de muerte ove de fuír e venirme<br />

para vuestro padre en esperanza de que me ayu­<br />

daría e me ampararía. Et cuando vine e lo vide<br />

ayer llevar a enterrar, pesóme tanto, de guisa que<br />

desesperé e perdí el seso e el entendimiento; et ásen­<br />

teme allí cerca de la puerta de la cibdat cuidoso 2<br />

e maravillándome de las cosas que guisa 3 la ven-<br />

i esculca, escucha, espía.—2 cuidoso, pensativo.—3 guisar,<br />

disponer<br />

180

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!