DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL
eos fulano et fulano, et los cuerdos fulano et fulano;
et así de todas las otras cosas buenas et contrarias.
Et cuando hobieron a escribir los homnes de mal
recabdo, escribieron y el rey. Et cuando el rey lo
sopo, envió por ellos et aseguróles que les non faría
ningún mal por ello, et dijoles que ¿por quel escribie­
ran por homne de mal recabdo? Et ellos dijiéronle:
que por razón que diera tan grand haber a homne
estraño et de quien non tenía ningún recabdo 1 .
Et el rey les dijo que había errado, et que si vi­
niese aquel que había levado el haber, que non fin­
caría él por homne de mal recabdo. Et ellos le dijieron
que ellos non perdían nada de su cuenta, ca si el otro
viniese, que sacarían 2 al rey del escripto et que por-
nían a él.
Et vos, señor conde Lucanor, si queredes que non
vos tengan por homne de mal recabdo, non aventu-
redes, por cosa que non sea cierta, tanto de lo
vuestro que vos arrepintades, si lo perdierdes por
fuza de haber grand pro seyendo en dubda.
A] conde plogó deste consejo, et fizólo así et fa­
llóse dello bien.
Et veyendo don Johan que este ejiemplo era bue­
no, fizólo escribir en este libro, et fizo estos viesos,
que dicen así:
Non aventures mucho la tu riqueza
Por consejo de qui ha grand pobreza.
i recabdo, fianza, seguridad.—2 sacar, quitar.
80