DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás
DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás
DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DON</strong> <strong>JUAN</strong> <strong>MANUEL</strong><br />
preguntó a aquel que comía las cortezas que porqué<br />
facía aquello. Et él dixo que sopiese que fuera muy<br />
más rico que él, et que agora había llegado a tan<br />
grant pobreza et a tan grant fambre quel placía mu<br />
cho cuando fallaba aquellas cortezas que él dejaba.<br />
Et cuando esto vio el que comía los atramices, co-<br />
nortóse, pues entendió que otro había más pobre<br />
que él, et que había menos razón porque lo debíe<br />
seer. Et con este conorte esforzóse, et ayudol Dios,<br />
et cató 1 manera en cómo saliese de aquella pobreza,<br />
et salió della et fué muy bien andante.<br />
Et vos, señor conde Lucanor, debedes saber que el<br />
mundo es tal, et aun que Xuestro Señor Dios lo tie<br />
ne por bien, que ningún homne non haya cumplida<br />
mente todas las cosas. Mas, pues en todo lo al vos<br />
face Dios merced et estades con bien et con honra, si<br />
alguna vez vos menguare dineros o estudierdes 2<br />
en algún afincamiento" non desmayedes por ello et<br />
cred por cierto que otros más honrados et más ricos<br />
que vos estarán afincados, que se terníen 4 por paga<br />
dos si pudiesen dar a sus gentes et les diesen aun muy<br />
menos de cuanto vos les dades a las vuestras.<br />
A] conde plogó mucho desto que Patronio le<br />
dijo, et conortóse et ayudóse él, et ayudol Dios, et<br />
salió muy bien de aquella queja en que estaba.<br />
T catar, buscar.—2 estudierdes. De! tema de perfecto es-<br />
tido o estudo proviene esta forma del futuro imperfecto de<br />
subjuntivo. V. págs. 104 y 129.—3 afincamiento, apuro, aflic<br />
ción.—4 ternien, forma contracta, v. pág. 49.<br />
60