09.05.2013 Views

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DEL VASALLO DEL DIABLO<br />

EJEMPLO XLV<br />

De lo que coniesció a un homne que se fizo amigo et<br />

vasallo del Diablo<br />

Fablaba una vez el conde Lucanor con Patronio, su<br />

consejero, en esta guisa:<br />

—Patronio, un homne me dice que sabe muchas<br />

maneras tan bien de agüeros como de otras cosas, en<br />

cómo podré saber las cosas que son por venir et cómo<br />

podré facer muchas arterías 1 con que podré aprove­<br />

char mucho mi facienda, pero en aquellas cosas tengo<br />

que non se puede escusar de haber y pecado. Et por<br />

la fianza que en vos he, ruégovos que me consejedes<br />

lo que faga en esto.<br />

—Señor conde —dijo Patronio—, para que vos fa-<br />

gades en esto lo que vos más cumple, placerme hía<br />

que sopiésedes lo que contesció a un homne con el<br />

Diablo.<br />

Et el conde le preguntó cómo fuera aquello.<br />

—Señor conde —dijo Patronio—, un homne fue­<br />

ra muy rico et llegó a tan grand pobreza que non<br />

había cosa de que se mantener. Et porque non ha<br />

en el mundo tan grand desventura como seer muy<br />

mal andante el que suele seer bien andante, por<br />

ende aquel homne que fuera muy bien andante era<br />

llegado a tan gran mengua que se sintía 2 dello mu-<br />

i arteria, artimaña.—2 sentirse, dolerse.<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!