09.05.2013 Views

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

C O A<br />

%4AV<br />

' J U A N M A í \ T U E L<br />

E ¿qué vos iré alongando? El mancebo fué jub-<br />

gado que lo matasen. Et el amigo de su padre había<br />

fecho cuanto pudiera por lo escapar 1 ; et desque vio<br />

que en ninguna manera non lo podría librar de muer­<br />

te, dijo a los alcaldes que non quería levar pecado de<br />

aquel mancebo, que sopiesen que aquel mancebo non<br />

matara el homne, mas que lo matara un su fijo solo<br />

que él había. Et fizo al fijo que lo cognosciese; et<br />

el fijo otorgólo; et matáronlo. Et escapó de la muer­<br />

te el fijo del homne bueno que era amigo de su padre.<br />

Et agora, señor conde Lucanor, vos he contado<br />

cómo se prueban los amigos, et tengo que este en-<br />

jiemplo es bueno para saber homne en este mundo<br />

cuáles son los amigos, et que los debe probar ante que<br />

se meta en grant periglo para su fiuza, et que sepa a<br />

cuánto se pararán 2 por él si fuere mester; ca cierto<br />

seet que algunos son buenos amigos; mas muchos,<br />

et por aventura los más son amigos de la ventura,<br />

que así como la ventura corre, así son ellos amigos.<br />

Et otrosí este enjiemplo se puede entender espiri-<br />

tualmente en esta manera: Todos los homnes en este<br />

mundo tienen que han amigos, et cuando viene la<br />

muerte, hanlos de probar en aquella queja, et van<br />

a los seglares, et dicenles que asaz han que facer en<br />

sí; et van a los religiosos, et dicenles que rogarán a<br />

Dios por ellos; et van a la mujer et a los fijos, et<br />

dicenles que irán con ellos fasta la fuesa 3 et que<br />

i escapar, librar.—a parar, exponer.—3 fuesa, huesa, sepultura.<br />

160

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!