09.05.2013 Views

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DEL REY MOZO Y EL FILOSOFO<br />

valle, et que fallaba ella en las casas yermas muchas<br />

culuebras et lagartos, et sapos et otras tales cosas que<br />

se crían en los lugares yermos, porque había muy<br />

mejor de comer que solía; et por ende que non era<br />

estonce el casamiento egual. Et cuando la otra corne­<br />

ja esto oyó, comenzó a reir et respondiol que dicía<br />

poco seso 1 si por esta razón quería alongar el casa­<br />

miento, que sol que Dios diese vida a este rey, que<br />

muy aina 2 sería ella más rica que ella, ca muy aina<br />

sería yermo aquel otro valle do ella moraba en que<br />

había diez tantas 3 aldeas que en el suyo, et que por<br />

esto non había porqué alongar el casamiento. Et por<br />

esto otorgaron amas las cornejas de ayuntar luego el<br />

casamiento.<br />

Et cuando el rey mozo esto oyó, pésol ende mucho,<br />

et comenzó a cuidar 4 como era su mengua en er-<br />

mar 5 así lo suyo. Et desque el filósofo vio el pesar<br />

et el cuidar 6 que el rey mozo tomaba, et que había sa­<br />

bor de cuidar en su facienda, diol muchos buenos<br />

consejos en guisa que en poco tiempo fué su facien­<br />

da toda enderezada, tan bien de su cuerpo, como de<br />

su regno.<br />

Et vos, señor conde, pues criades este mozo, et<br />

querríades que se enderezase su facienda, catad algu­<br />

na manera que por ejiemplos o por palabras maes-<br />

i poco seso, cosa poco sensata.—2 aina, pronto, aprisa.—3 diez<br />

tantas, diez veces tantas.—4 cuidar, pensar, reflexionar.—5 ermar,<br />

yermar.—6 cuidar, infinitivo sustantivado, cuidado.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!