DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

— i — » — > J M h ^ | ^ < K l f c — — —
res e bien adobados ? E respondió el lobo: —Dígote
que sí, que hobimos capones e perdices e pavones
e otros muchos manjares bien adobados. Estonce
dijo la puerca: —¿Hobo bellotas o somas? Dijo
el lobo: —¡ Maldicha seas ! 1 , ¿ qué preguntas ? Nun­
ca lo mande Dios que en tal ayantar adobasen tan
viles viandas.
£ L LIBRO DE LOS GATOS
Esto se entiende que muchos que todas las cosas
han en este mundo que podrían haber para ir a pa­
raíso, non les parescen bien nin cobdician nada, nin
se pagan de ál sinon de somas, que se entiende por
pecado como lujuria o complacenterías 2 deste mun­
do. E desto se cuenta en la Santa Escritura: "Dios
amaba los fijos de Israel, e ellos aman a dioses aje­
nos, e aman vinos de muchas maneras, que se en­
tiende por pecados."
Enjiemplo del mur que cayó en la cuba.
El mur una vegada cayó en una cuba de vino; el
gato pasaba por y, e oyó el mur do facía grand roído
en el vino c non podía salir. E dijo el gato: —¿Por
qué gritas tanto ? Respondió el mur: —Porque non
puedo salir. E dijo el gato: —¿Qué me darás si te
saco? Dijo el mur: —Darte he cuanto tú me deman-
i maldicho, maldito. Cfr. bendicho, pág. 72.—2 complacente-
'rías, complacencias.
200