09.05.2013 Views

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>DON</strong> <strong>JUAN</strong> <strong>MANUEL</strong><br />

íiz al perro porque non quiso facer lo quel man­<br />

dé? Yo prometo a Dios que si poco nin más porfías,<br />

que eso mismo faré a ti que al perro.<br />

Et el gato non lo fizo, ca tan poco es su costum­<br />

bre de dar agua a manos como el perro. Et porque<br />

non lo fizo, levantóse et tomol por las piernas \<br />

et dio con él a la pared, et fizo del más de cient pe­<br />

dazos, et mostrando muy mayor saña que contra el<br />

perro.<br />

Et así bravo et sañudo et faciendo muy malos<br />

contenentes 2 tornóse a la mesa et cató a todas par­<br />

tes ; et la mujer quel vio esto facer, tovo que estaba<br />

loco o fuera de seso, et non decía nada. Et desque<br />

hobo catado a cada parte 3 vio un su caballo que<br />

estaba en casa 4 , et él non había más de aquél, et<br />

dijol muy bravamente que les diese agua a las ma­<br />

nos ; et el caballo non lo fizo. Desque vio que lo non<br />

fizo, dijol:<br />

—; Cómo, don caballo, cuidades que porque non<br />

he otro caballo, que por eso vos dejaré si non ficier-<br />

des lo que yo vos mandare? Desa 5 vos guardat, que<br />

si por vuestra mala ventura, non ficierdes lo que yo<br />

vos mandare, yo juro a Dios, que tan mala muerte<br />

vos dé como a los otros: et non ha cosa viva en el<br />

i piernas, más arriba brazos y en las págs. 48 y 52, manos,<br />

aplicados a animales.—2 contenente, gesto, ademán.—3 cada<br />

parte, todas partes.—4 Era costumbre señorial en la Edad Me­<br />

dia vivir en habitaciones grandes, en las que albergaban el ca­<br />

ballo del señor junto a las personas.—5 Desa, con significado<br />

neutro, de ello.<br />

I2S

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!