DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

CALILA Y DIMNA
parejas, maslo 1 e fembra et si las partiere una de
otra morrán más con pesar que habrán la una de
la otra, et si las dejare al pajarero, comprarlas ha
otro para comer e matarlas ha. Et cómprelas et tó­
melas por dos maravedís.
Et dije: ¿ cómo faré de ellas ?; ca si las diere de
mano por lo poblado cerca de los homnes, he miedo
que non podrán volar, porque son flacas e magras
de la premia que han rescibido e del atar, et non so
seguro que las non cace alguno otra vez, et non les
terna pro el bien que les yo quiero facer. Desí levé-
las a un campo a un lugar do había buen pasto e
lueñe 2 de los homnes, e déjelas ir, et comenzaron a
volar, catándolas yo. Et cuando las palomas se alon­
garon 3 de mí, posaron en tierra et fuéme para ellas,
et con miedo que las non tomase alguno. Et cuando
fui cerca de ellas, volaron e posaron en un ramo de
un árbol, e seguílas fasta que fué * cerca de ellas,
et asentáronse 5 en tierra et comenzaron de picar e
de ferir a la raíz de aquel árbol.
Et llegué al árbol por ver qué facían, e cavé con
una vara en aquel lugar do ellas picaban e fallé y una
jarra llena de maravedís, e descobríla e vi lo que ha­
bía, e entendí que non lo habían fecho si non por me
gualardonar lo que les ficiera. Et rogué a Dios que
les ficiese fablar, de guisa que fablase con ellas, e
fablaron, et díjeles: —Vos, aves, que así sabedes lo
i maslo, macho.—2 lueñe, lejos.—3 alongar, alejar.—4 fué,
fui, como poco antes fueme.—5 asentarse, posarse.
184