09.05.2013 Views

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3»» >»*-gg"'<br />

DEL REY Y EL ALQUIMISTA<br />

gún consejo, aquéllas debe homne tener, que pues se<br />

facen por voluntad de Dios, que aquello es lo mejor.<br />

Et pues esto que a vos acaesció es de las cosas que<br />

vienen por voluntad de Dios, et en que se non puede<br />

poner consejo, poned en vuestro talante que, pues<br />

Dios lo face, que es lo mejor; et Dios lo guisará que<br />

se faga así como vos lo tenedes en corazón.<br />

Et el conde tovo que Patronio le decía verdat et<br />

le daba buen consejo, et fizólo así e fallóse ende<br />

bien.<br />

Et porque don Johan, tovo éste por buen enjiem-<br />

plo, ffzolo escribir en este libro et fizo estos viesos,<br />

que dicen así:<br />

Non te quejes por lo que Dios ficiere,<br />

Ca por tu bien serie cuando El quisiere.<br />

EJEMPLO XX<br />

De lo que contesció a un Rey con un homne quel dijo<br />

quel faría alquimia 1<br />

Un día, fablaba el conde Lucanor con Patronio, su<br />

consejero, en esta manera:<br />

—Patronio, un homne vino a mí et dijo que me<br />

faría cobrar muy grand pro et grand honra, et para<br />

esto que había mester que catase 2 alguna cosa de lo<br />

i alquimia, arte con que se pretendía lograr la transmuta­<br />

ción de cualquier metal en oro.—2 catar, aquí tiene el signifi­<br />

cado etimológico de captar, tomar.<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!