DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

DEL SALTO DEL REY RICHALTE
vuestra pro, conséjovos yo que nunca lo dejedes de
facer por recelo de lo que las gentes podrían dello
decir.
Et el conde tovo por buen consejo lo que Patronio
le consejaba; et fizólo así, et fallóse ende bien.
Et cuando don Johan falló este enjiemplo, man­
dólo escribir en este libro, et fizo estos viesos 1 en que
está abreviadamente toda la sentencia deste ejiemplo.
Et los viesos dicen así:
Por dicho de las gentes, sol que non sea mal,
Al pro tenet las mientes, et non fagades al.
EJEMPLO III
Del salto que fizo el rey Richalte de Inglaterra 2 en la mar
contra los moros
Un día se apartó el conde Lucanor con Patronio,
su consejero, et dijol así:
—Patronio, yo fío mucho en el vuestro entendi­
miento, et sé que lo que vos non entendiéredes o a
lo que non pudiéredes dar consejo, que non ha nin­
gún otro homne que lo pudiese acertar 3 . Por ende,
vos ruego que me aconsejedes lo mejor que vos en-
tendierdes en lo que agora vos diré:
Vos sabedes muy bien, que yo non so ya muy man­
cebo, et acaescióme así, que desde que fuy nascido
i viesos, versos.—2 Ricardo Corazón de León emprendió una
cruzada en 1190.—3 acertar, hallar.
37