DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

— • • ^AAX
DON JUAN M A N U E L
Et después mandol quel diese de comer; et ella
fizólo. Et cada que él decía alguna cosa, tan brava­
mente gelo dicía et en tal son, que ella ya cuidaba
que la cabeza era ida del polvo
Et así pasó el fecho entrellos aquella noche, que 2
nunca ella fabló, más facía lo que él mandaba. Et
desque hobieron dormido una pieza dijo él:
—Con esta saña que hobe esta noche non pude
bien dormir: Catad que non me despierte eras 3 nin­
guno et tenedme bien adobado de comer.
Et quanto fué grand mañana 4 los padres et las
madres et los parientes llegáronse a la puerta, et por­
que non fablaba ninguno, cuidaron que el novio es­
taba muerto o ferido. Et desque vieron por entre
las puertas a la novia et non al novio cuidáronlo más.
Et cuando ella los vio a la puerta llegó muy paso 5 et
con grand miedo et comenzóles a decir:
—¡ Locos traidores !, ¿ qué facedes ? ¿ Cómo osades
llegar a la puerta sin fablar ? ¡ Callad! Sinon todos,
tan bien vosotros como yo, todos somos muertos.
Et cuando todos esto oyeron, fueron muy mara­
villados, et desque sopieron cómo pasaron en uno,
presciaron mucho el mancebo que asi sopiera facer
lo quel cumplía et castigar tan bien su casa.
Et daquel día adelante, fué aquella su mujer muy
bien mandada et hobieron muy buena vida.
i del polvo, al polvo o por el suelo, diríamos hoy. Siem­
pre el predominio de la preposición de.—2 que, en que. V. pá­
gina 99.—3 eras, mañana.—4 grand mañana, muy de mañana.—
5 paso, quedo, despacio.
130