DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás

CALILA Y DIMNA
ceria e sin trabajo, et que nos asegures 1 que non
te ayamos miedo de noche nin de día. Et plogo al
león desto e asegurólas e fizóles pleito.
Et acaesció un día a una liebre que la levasen al
león, et queriéndola levar, dijo a las otras: —Si me
quisiéredes escuchar decir vos he cosa que vos non
sería daño e vos será pro. Cuidar vos hía sacar
desta premia 2 deste león e estorcería 3 yo de muer­
te. Et dijéronle: —¿Qué es lo que quieres que faga­
mos? Dijo la liebre: —Mandad a quien me levare
para él que me lleve muy paso e que me non lleve
apriesa, e que tarde tanto fasta que pase la hora del
comer del león. Et ficiéronlo así. Et cuando fueron
cerca del león, fué la liebre señera 4 muy paso, et el
león estaba sólo e muy sañudo; e levantóse e comen­
zó de andar e de catar a diestro e a siniestro, fasta
que vido la liebre venir; et di jóle: —¿Dónde venís,
o dó son las bestias, et por qué me mintieron el plei­
to que habían comigo puesto?
Et dijo la liebre: —Non lo mande Dios, señor;
yo so mandadero de las bestias para vos, et traía vos
una liebre que vos enviaban que yantásedes; et yo
que venía cerca, fallóme un león e tomómela, et dijo:
—Mayor derecho he yo de comer esta liebre que el
otro a quien la levades. Et díjele yo: —Mal facedes,
que este conducho 5 es del león que es rey de las bes-
i asegurar, antes usó segurar sin prefijo.—2 premia, fuerza,
opresión.—3 estorcer, librarse, salir de apuros.—4 señero, solo,
sin compañía.—5 conducho, víveres, vianda.
168