DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás
DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás
DON JUAN MANUEL : - Biblioteca Tomás Navarro Tomás
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
o* * '"tea*"* "e-<br />
<strong>DON</strong> <strong>JUAN</strong> <strong>MANUEL</strong><br />
mío con que se comenzase aquel fecho, ca desque<br />
fuese acabado, por un dinero habría diez. Et por el<br />
buen entendimiento que Dios en vos puso, ruégovos<br />
que me digades lo que vierdes que me cumple de fa<br />
cer en ello.<br />
—Señor conde —dijo Patronio—, para que fa-<br />
gades en esto lo que fuere más vuestra pro, pla<br />
cerme hía que sopiésedes lo que contesció a un rey<br />
con un homne quel dicia que sabía facer alquimia.<br />
Et el conde le preguntó cómo fuera aquello.<br />
—Señor conde Lucanor —dijo Patronio—, un hom<br />
ne era muy grand golfín 1 et había muy grand sa<br />
bor de enriquescer et de salir de aquella mala vida<br />
que pasaba. Et aquel homne sopo que un rey, que non<br />
era de muy buen recado 2 , se trabajaba 3 de facer al<br />
quimia.<br />
Et aquel golfín tomó cient doblas 4 et limólas et de<br />
aquellas limaduras fizo, con otras cosas que puso con<br />
ellas, cient pellas 5 , et cada una de aquellas pellas pe<br />
saba una dobla, et demás las otras cosas que él mezcló<br />
con las limaduras de las doblas. Et fuese para una<br />
villa do era el rey, et vistióse de paños muy asesega-<br />
dos 6 et levó aquellas pellas et vendiólas a un espe<br />
ciero. Et el especiero preguntó que para qué eran<br />
aquellas pellas, et el golfín dijol que para muchas co-<br />
i golfín, ladrón, salteador.—2 recado, cautela, discreción.—<br />
3 trabajarse, afanarse, interesarse.—4 dobla, moneda antigua de<br />
oro equivalente a la octava parte de una onza.—5 pella, amasijo<br />
en forma de bola.—6 asescgado, respetable.<br />
76