3. pasaia 1930-1939. la memoria de los vencidos

Comité de Defensa y como asaltador de establecimientos.
Después intercedieron por el condenado todas las autoridades
de Pasajes, y la pena le fue conmutada en cadena perpetua. Todo
esto se lo comunicó al informante uno de los hermanos
Olaziregi.”
Y, del mismo modo, ofrece una pequeña caracterización de
los apoyos locales a los fascistas: “Los individuos que se manifestaron
partidarios del movimiento rebelde eran generalmente
gentes que antes habían sido liberales izquierdistas, lectores de
El Sol, La Voz de Guipúzcoa, El Liberal; gentes de buena posición
económica, su preocupación constante era a ver cuándo
los nacionalistas vascos llegarían a tener armas; pues de otro
modo, no se consideraban seguros.”
El relato de su participación en hechos de guerra ratifica el
agrupamiento de las fuerzas jeltzales de Donibane en al menos
una compañía, la Jaizkibel, dentro del batallón Amaiur, llegando
a actuar en Asturias y presenciar la muerte del mítico comandante
Saseta: “Actuó en operaciones más directamente guerreras
en Andatza, como jefe del cuartel Bordaundi de Pasajes. No tenían
más armas que escopetas de caza y muchas docenas de pistolas
en el pueblo. En Andatza no llegaban entre mosquetones y
rifles, a uno para cada hombre que subía allá. Cuando los rebeldes
estaban ya en Jaizkibel, evacuaron el cuartel Bordaundi y los
soldados de él pasaron a Loyola. El informante se quedó en el
pueblo para garantizar el orden. Salió de él la noche del 12 de
septiembre (un poco antes que fuese echado a fondo un barco en
la entrada del puerto a fin de cerrarla) en el Domayo (barco pesquero)
y llegó a Guetaria, donde estuvo de capitán de cuartel
hasta la evacuación de Guetaria. En Loyola había ya algunas
armas (rifles y mosquetones): no había fusiles. Después se trasladó
a Ondárroa: estuvo en casa del cura-párroco de Ondárroa.
Después a Guernica. Como enfermó allí, se trasladó a Las
Arenas. Más tarde Saseta le nombró capitán de una compañía
del batallón Amayur compañía llamada Jaizkibel. El día 2 de
febrero fue a agregarse con la compañía (118 soldados), al batallón
que actuaba en Aramayona, después de haber confesado y
comulgado (así como también lo hicieron la mayoría de los
componentes de la compañía). Antes de partir, el informante
arengó a los suyos diciendo que nuestros antepasados se reunían
allí (bajo el árbol de Guernica) y allí juraban defender a nuestro
pueblo y no permitían fueran violadas nuestras leyes y usos
viejos, y que él esperaba que los gudaris de hoy responderían al
llamamiento de la Patria invadida; que nuestra lucha es por
defender nuestro lema Jaungoikoa eta Lege zarra conforme a
aquellos de nuestro maestro Sabin: Nosotros para Euskadi y
Euskadi para Dios.
GUDARIAK!
Entzun, bañan ez neri, baizik gure Ama Euzkadin deairi. Gudara
goaz. Zergatik? Gure aberrian ezbeztetarrak zartu eta gure amak dei
egiten digulako etzaiak botatzeko, bera lotu eta il baña lenagotik.
Eta zuek gudariak, entzun gor egingo dezute? Ez det uste. Ziur nago
zuek ere, gure azabak bezela gogor egingo dezutela eta ama etzayaren
atzaparretan erori baño lenago, zuen bizia emango dezutela
beraren alde.
Guda zaliak ez gera, bañan beartu egiten gaituste.
Beraz gogor egin, bañon gorrotorik gabe. Izan kementzuak, bulartzuak
bañan izan beti garbiak. Jaungoiko zaleak, eta ziur egon
berak lagunduko digula.
Oroitu SABIN gure Irakasleak esandako itzak. “NI EUZKADIRENT-
ZAT ETA EUZKADI JAUNGOIKOARENTZAT”. Beraren itzak dira
ere “NAIAGO DET EUZKADI LOTUTA JAUNGOIKOAREKIN, EZ
ASKE JAUNGOIKORIK GABE”.
Emen zugaitz onen azpian, gure azabak biltzen ziran Aberria zaintzeko
erabakiak artzeko, zin egiñaz beraren askatasuna gordetzeko.
Mendira iyo baño len, guk ere gure azabak bezela, aritz onen
azpian zin egin bear degu.
Gudariak! Irmo.
PRESTO ZAUDESTE GURE ABERRI EUZKADIN ALDE ZUEN
ODOLA ETA BEAR BADA ZUEN BIZIA EMATEKO? —BAI— danak
erantzuten dute.—
ZUGAITZ DONEAREN AZPIAN ZIN EGITEN DEZUTE? —Bai
danak deadar egiten dute.—
Orrela bada zuen saria izango dezute, bestela zuen zigorra.
Mutillak, argitu, zuen adimena, pistu, sutu zuen biotzak eta goazen,
mendi mendiz ezanaz GORA TA GORA EUZKADI AINTZA
TA AINTZA BERE GOIKO JAUN ONARI.
Gudariak. Goruntz biotzak! GORA EUZKADI AZKATUTA.
Después fueron al son del txistu y tamboril, a los autobuses
que los condujeron a Aramayona. En Aramayona se dedicaron a
hacer la instrucción hasta el 12 de febrero. Aquel día salieron
para Bilbao y de aquí en tren a Asturias (todo el batallón).
El día 23 hubo que retirarse de Areses y al hacer el repliegue
fue muerto el jefe de las milicias vascas D. Cándido de Saseta, al
grito de “Aurrera mutillak. Gora Euzkadi”. No hubo tiempo de
recoger el cadáver, pues fue muerto cuando se quedó cubriendo
la retirada.
Peor aún resulta el relato de su paso por el frente de Urkiola,
donde el batallón Amaiur, junto con el Itxarkundia y un Euzko
Indarra sufrió un verdadero infierno con los bombardeos aéreos,
la artillería pesada y las tropas formadas por alemanes, italianos
y “moros”.
Arana finaliza su testimonio con una predicción sobre el futuro
político: “A mi juicio el pueblo nuestro en el futuro, adoptará
Partitura del himno del
batallón Itxarkundia.
Este batallón, al que
pertenecieron muchos
pasaitarras, era uno de
los numerosos destacamentos
formados por
miembros o simpatizantes
del PNV.
José Luis Portugal.
I 133