3. pasaia 1930-1939. la memoria de los vencidos

El Diario Vasco (17 de octubre de 1936).
… Lo más importante de la captura del “Galerna”, dejando de lado lo
que pueda haber de esclarecedor en las ciento cincuenta sacas de
correspondencia y en la documentación, etc., es sin duda la pesca de
peces y pececillos marxistas y separatistas. …
Y queda entre la redada de menor cuantía, este pez gordo que es
“Aitzol”, el tristemente célebre curita “Aitzol”, energúmeno líder del
nacionalismo separatista, aventajado traductor al vascuence de las
barbaridades legisladas desde Madrid y los jurados mixtos; que deshonraba
sus hábitos sacerdotales. Mal español, mal vasco y peor
ministro de Dios. En “El Diario Vasco” lo conocíamos en toda su
dimensión de hispanófobo furibundo.
El 15 de este mismo mes del año pasado, nos vimos obligados a
salirle al paso, porque en un diario local –campeón de la inconsecuencia
ideológica y del camaleonismo político-, se escribía la
siguiente frase que ha de sonar a blasfemia para todo buen católico
español: “La reina Isabel, la que lleva bien impropiamente en
la historia el sobrenombre de católica” y terminábamos nuestro
indignado comentario al asquerosos artículo de Aitzol, pidiendo
al entonces ministro de la guerra, señor Gil Robles, una ley de
defensa de España, que ampare el honor y la integridad de la patria
contra los ultrajes, los ataques y las maquinaciones de los separatistas
e hispanófobos que, de acuerdo con las demás fuerzas infames
de la antipatria, laboran sin descanso por la ruina y la destrucción
del país.
De esa calaña es el pez gordo cogido en el “Galerna”.
La Voz de España (20 de octubre de 1936), página 7
EL DOMINGO EN PASAJES
Una misa emocionante a bordo del buque capturado a
los marxistas
El domingo por la mañana fue en Pasajes día de gran fiesta. Muchos
vecinos de Pasajes de San Pedro y de Pasajes de San Juan acudieron
a media mañana a Pasajes Ancho, viéndose cruzar la bahía multitud
de embarcaciones pequeñas, trasladando a gente de los dos Pasajes, a
los muelles de Ancho, donde se halla amarrado el barco pirata que fue
apresado días pasados en alta mar, por los “bous” armados por nuestras
tropas.
Se trataba sencillamente de celebrar una fiesta religiosa, en acción
de gracias al Todopoderoso por la protección que dispensa a los
Ejércitos que por mar y tierra luchan en defensa de la Religión y de la
Patria.
No fue el Galerna el único barco apresado por la marina franquista.
En el film documental Bilbao para España, fotografiado
por Andrés Pérez y Alfredo Fraile, podemos contemplar, a lo largo
de 12 minutos, al Coveo y al Itxaropena amarrados en el muelle
pasaitarra, cargados de niños y mujeres, que habían salido de
Bilbo rumbo a alguno de los destinos previstos para los refugiados
y que habían sido detenidos en alta mar. En sus fotogramas
podemos ver a las mujeres del Auxilio Social repartiéndoles la
leche y el pan. Según me confesaba personalmente una de las
Los barcos surtos en la hermosa bahía de Pasajes se hallaban
empavesados y en todos se veían ondeando al viento los telégrafos de
banderas y en las proas la bandera roja y gualda, cada día más hermosa
y más querida por los buenos españoles.
El aspecto de la bahía era sencillamente encantador, y el público
que llenaba los muelles revelaba su satisfacción íntima, dando vivas
a España y al Ejército libertador.
Se trataba de una fiesta de carácter patriótico y el pueblo respondió
entusiasta y vibrante de emoción.
Sobre cubierta del barco bizarramente apresado por nuestras fuerzas,
se levantó un sencillo altar, engalanado con flores y guirnaldas de
ramajes y en él se dijo una misa ofreciendo el santo sacrificio al Dios
de los Ejércitos que nos conduce a la victoria y ha de llevarnos al
triunfo final apetecido.
El público, en el que había representaciones de la fuerza armada, y
en lugar preferente las autoridades del puerto, oyeron la misma reverentemente,
siendo muy emocionante el sublime momento de la elevación.
Al terminar la misa, el público prorrumpió en vivas y aclamaciones
entusiastas a España y Navarra, al Ejército y a sus principales
jefes y directores.
Las tropas fueron muy aplaudidas y aclamadas, terminando la fiesta
en medio del mayor entusiasmo y fervor patriótico.
El pueblo de Pasajes y sus autoridades civiles y militares dieron
una vez más pruebas de su amor a España y al Ejército y a la vez
demostraron ostensiblemente su encendrada religiosidad.
La fiesta de ayer dejó en los pechos de los asistentes a ella un grato
recuerdo, que no se olvidará fácilmente.
personas que, tras abandonar Antxo para refugiarse en Bilbo y
posteriormente dirigirse hacia alguno de los países que acogían
a los niños, se vio de nuevo en Pasaia sin apenas entender qué es
lo que estaba sucediendo, para poder optar a la ración diaria tanto
las mujeres como los niños y niñas tenían que gritar “¡Viva
Cristo Rey!” pues de otro modo no se les proporcionaba la comida,
reteniéndoles, mientras tanto, en la antigua fábrica de bicicletas
que se encontraba situada tras la Antigua Tenencia de
Alcaldía de Buenavista.
I 87