3. pasaia 1930-1939. la memoria de los vencidos
3. pasaia 1930-1939. la memoria de los vencidos
3. pasaia 1930-1939. la memoria de los vencidos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Imagen <strong>de</strong> <strong>la</strong> carroza<br />
que volcó en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Fiesta<br />
Vasca que se celebró<br />
en Antxo el 19 <strong>de</strong><br />
octubre <strong>de</strong> 1931 y que<br />
sirvió <strong>de</strong> punto <strong>de</strong> partida<br />
para <strong>los</strong> jocosos<br />
versos <strong>de</strong> Txirrita.<br />
44 I<br />
ANTXOKO EUSKAL FESTARI JOSE MIGELEK JARRIAK<br />
-1-<br />
Mil<strong>la</strong> urte ta be<strong>de</strong>ratzi eun<br />
hogei ta amaikagarrena,<br />
urriko il<strong>la</strong>ren emeretziyan<br />
bildu giñan alkarrena;<br />
<strong>de</strong>sgrazi batek Antxon askori<br />
bueltatu ziyon barrena,<br />
dozenatxo bat bertso jartzeko<br />
eman dirate or<strong>de</strong>na.<br />
-2-<br />
Nongua naizen aitortuko <strong>de</strong>t,<br />
Jose Migel <strong>de</strong>t izena,<br />
Altzan jaio ta bataiatua,<br />
bertan bizitzen naizena,<br />
len ere zenbait o<strong>la</strong>ko festa<br />
ikusitako gizona:<br />
saiatuko naiz egiten <strong>de</strong>dan<br />
nere <strong>la</strong>gunen esana.<br />
-3-<br />
Jose Juakiñek zituen beiak,<br />
Txipres´ko Pedrok iriyak,<br />
karro ta guzi preparatuta<br />
presentatu dira biyak,<br />
kantuz nai dizut adierazi<br />
pasa diran komeriyak,<br />
emen ez dia noiznai ikusten<br />
o<strong>la</strong>ko erromeriyak.<br />
-4-<br />
Jose Juakinen baserri orrek<br />
Loretxo zuan izena,<br />
egun orretan ara juan zan,<br />
len Matxikarren izana,<br />
azienda ta karruen berri<br />
ondo dakiyen gizona,<br />
edozeiñ moduz engañatzeko<br />
ez dago trapu zuzena.<br />
-5-<br />
Loretxo ori etxe polita<br />
apainduriyaz jantziya,<br />
buelta guziyan adornatua<br />
dana arbo<strong>la</strong>z josiya;<br />
Jose Juakinek an bizitzeko<br />
omen du komenentziya,<br />
Otaegitarrak <strong>la</strong>gun baditu<br />
aterako du biziya.<br />
-6-<br />
Iri-jabiak ango <strong>la</strong>nari<br />
etziyon ondo iritzi,<br />
itzayak “Aida!” esaten zuen<br />
eta gurdiyak irrintzi;<br />
kurban bueltatzen asi zanian<br />
ardatza zitzaion autsi,<br />
adios gure karroza e<strong>de</strong>rra<br />
bere neskatxa ta guzi!<br />
-7-<br />
Zintzarri-soñu, gurdi-irrintzi,<br />
aiek ango komeriyak!<br />
Gazte txoruak poztutzen ditu<br />
o<strong>la</strong>ko erromeriyak;<br />
beste hainbeste jarrita ere<br />
tirako zuten iriyak,<br />
ardatza autsita bukatu ziran<br />
aien zelebrekeriyak.<br />
-8-<br />
Emezortzi bat neska ta mutil<br />
jarriagatik gañian,<br />
iriyak aisa tiratzen zuten,<br />
ondo zebiltzan <strong>la</strong>nian;<br />
sinistamenik etzuten izan<br />
mutuaren esanian,<br />
elkarri elduta gelditu ziran<br />
ardatza autsi zanian.<br />
-9-<br />
Itzayak ziyon bere koleran:<br />
“Emen badago naiko <strong>la</strong>n!<br />
Indarrik gabe gelditu gera,<br />
kargak zeuzkiyen arbo<strong>la</strong>n”.<br />
Angel Otaegik: “Sartu zazute<br />
Inazioren txao<strong>la</strong>n,<br />
fiesta aitzian konponduko da<br />
ta bitartian dagol´an”.<br />
-10-<br />
Kalerik kale bazijuazten<br />
irrintzi eta marrua,<br />
karga geyegi bota ezkero<br />
bajatutzen da arrua;<br />
arren gañian izango ziran<br />
berreunen bat arrua,<br />
ez ikaratu, Julimas´tarrak,<br />
konponduko da karrua.<br />
-11-<br />
Jendia franko bazegon parrez<br />
arri begira jarriya,<br />
al<strong>de</strong> batera <strong>de</strong>sgraziya zan,<br />
besteraparragarriya;<br />
iruritzen zait orren arlote<br />
ez dagoe<strong>la</strong> erriya,<br />
fundiziyuan egingo dute<br />
orrentzat ardatz berriya.<br />
-12-<br />
Antxotarrentzat zer esanikan<br />
ez dadukagu batere,<br />
ango karrozak eta txismiak<br />
jarri zituzten dotore;<br />
askoz oberik ezin liteke