3. pasaia 1930-1939. la memoria de los vencidos

Presentación
Atzeak erakusten du aurrea nola dantzatu
Como dice el refrán vasco que encabeza este prólogo la experiencia es la madre de la ciencia, y esa es la oferta que
nos hace Xabier Portugal, una oferta digna de agradecer. Entiendo que conocer la historia de nuestro pueblo nos servirá
para comprender mejor el Pasaia actual ya que conocer el pasado ayuda a prever el futuro con más lucidez.
El libro que tienes entre manos contiene relatos de gran dureza. Proporciona información sobre la evolución experimentada
por Pasaia en los años 30 del siglo pasado, que conocieron los años de la II. República y la sublevación fascista.
Desgraciadamente muchos pasaitarras perdieron la vida durante aquellos años y los que sobrevivieron tuvieron que
padecer penalidades.
Los que no vivimos tales hechos apenas tenemos conocimiento de lo que pasó en nuestro pueblo, ya que los familiares
de los que los vivieron no los transmitieron atenazados por el miedo, que desgraciadamente sigue manteniéndose.
Por ello, el trabajo de recopilación de testimonios, artículos de prensa y documentación de archivos realizada por
Xabier servirá para que todo aquél que esté interesado pueda recuperar la memoria de nuestro pueblo.
De una manera amena, siguiendo el eje cronológico, el autor nos muestra el carácter de los pasaitarras, el desarrollo
de la industria, pesca, actividad sindical y política, y también la actividad cultural desarrollada aquellos años.
Aprenderás que en 1931 a raíz de la huelga protagonizada por los marinos los guardias civiles mataron a siete pasaitarras.
Asimismo irás conociendo los resultados electorales que se dieron en Pasaia hasta que se produjo la sublevación
militar de Franco y conocerás que Pasaia fue izquierdista y republicana. Sin embargo sobrevino la guerra del 36 y los
pasaitarras padecieron lo suyo. La lista de los pasaitarras muertos y fusilados es muy extensa, demasiado.
Debo agradecer las horas `perdidas´ por Xabier en este trabajo. No voy a ser yo quien descubra la trayectoria de este
antxotarra que llevado por el amor que siente por su pueblo asume trabajos difíciles que exigen una gran dedicación.
No puedo más que sugerirle que continúe trabajando por la cultura, la educación y la recuperación de la historia de
nuestro pueblo.
Por último, a ti lector, te invito a degustar este plato exquisito cocinado a fuego lento en la cocina de su casa por
Xabier. Te lo dice una que ha disfrutado con los sabores que me he topado en cada página del libro. ¡Buen provecho!
Maider Ziganda
Pasaiako alkatea