“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

More documents

Recommendations

Info

Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países retorno, de transporte y posterior al retorno, sino también, y especialmente, de la medida en que estas se refuerzan mutuamente para formar un conjunto coherente y global. Toda creación, o disponibilidad más sistemática, de proyectos o programas de retorno asistido amplios y coherentes para las distintas fases del retorno hará necesario realizar un seguimiento y una evaluación más sistemáticos de los proyectos y, sobre todo, aplicar estrategias globales de retorno asistido en los Estados miembros. Hasta la fecha, no parece que estas medidas se lleven a cabo sistemáticamente y, a menudo, se limitan a proyectos concretos, en lugar de aplicarse a la estrategia (nacional) en su conjunto. Las mejores prácticas y las lecciones aprendidas (Sección 7) constituyen un paso útil en esa dirección. Unos análisis nacionales y transnacionales más detallados de lo que funciona, dónde y para quién podrían ofrecer a los responsables políticos nacionales y de la UE, así como a otras partes interesadas, una base importante para todo posterior desarrollo y mejora de las medidas y estrategias de retorno asistido en los Estados miembros. 104 de 109
Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países ANEXO: TERMINOLOGÍA NACIONAL SOBRE LAS MODALIDADES DE RETORNO ASISTIDO Y RETORNO FORZOSO EN LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE Estado miembro Retorno voluntario asistido Salida voluntaria asistida Retorno forzoso Austria Bélgica República Checa Alemania Estonia Retorno voluntario (freiwillige Rückkehr) Retorno voluntario asistido (unterstützte freiwillige Rückkehr) Retorno voluntario (begeleide vrijwillige terugkeer / retour volontaire assisté) Retorno voluntario asistido (Asistovaný dobrovolný návrat) Retorno voluntario (Dobrovolný návrat) Retorno voluntario o movimiento secundario (“freiwillige Rückkehr oder Weiterwanderung”) Retorno asistido (“unterstützte Rückkehr”, “Rückkehrunterstützung”, “Rückkehrförderung”) Retorno voluntario asistido (“unterstützte freiwillige Rückkehr”) Retorno voluntario asistido (toetatud vabatahtlik tagasipöördumine) Retorno voluntario (freiwillige Rückkehr) Retorno voluntario asistido (unterstützte freiwillige Rückkehr) Retorno voluntario (vrijwillig vertrek / depart volontaire) Retorno voluntario asistido (Asistovaný dobrovolný návrat) Retorno voluntario (Dobrovolný návrat) Retorno voluntario (“freiwillige Rückkehr”) Salida voluntaria (“freiwillige Ausreise”) Retorno asistido (“unterstützte Rückkehr”, “Rückkehrunterstützung”, “Rückkehrförderung”) Retorno voluntario (vabatahtlik tagasipöördumine) Salida voluntaria (vabatahtlik naasmine) 105 de 109 Expulsión (Abschiebung) Retorno forzoso (Gedwongen Terugkeer / Retour forcé) Expulsión judicial (Soudní vyhoštění) Expulsión administrativa (Správní vyhoštění). Retorno forzoso (“zwangsweise Rückführung”, “erzwungene Rückkehr”) Expulsión (“Abschiebung”) Expulsión (Väljasaatmine)
Page 1 and 2:
“Estrategias de fomento y program
Page 3 and 4:
Informe de síntesis de la EMN: Ret
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
1. INTRODUCCIÓN Informe de síntes
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
- Nacionales de terceros países -
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Cuadro 5: Desglose por sexo y edad
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Directivas Informe de síntesis de
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54: Informe de síntesis de la EMN: Ret
Page 101 and 102: 8. CONCLUSIONES Informe de síntesi
Page 103: Informe de síntesis de la EMN: Ret
Page 109: Informe de síntesis de la EMN: Ret
show all

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?