“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países
que, erróneamente, consideraban el retorno asistido como una forma de pagar a los
inmigrantes para que regresen a su país, recompensar las situaciones irregulares e incentivar
la entrada oportunista en el país.
5.3.2 Obstáculos personales
En Alemania, Bélgica, Eslovenia, Grecia, Irlanda, Lituania, Malta, los Países Bajos,
Reino Unido, la República Checa y Suecia, la reticencia de los propios afectados al retorno
constituía un gran obstáculo para aplicar medidas de retorno asistido. En Alemania, Irlanda
y Malta, se consideraba que algunos inmigrantes percibían el retorno como un desprestigio
cultural y social, mientras que en Italia y los Países Bajos, las expectativas de la familia en
el país de origen era un factor disuasorio, puesto que muchas familias en el país de origen
dependen del dinero que les envían sus parientes desde la UE para su sustento. En la
República Checa, según la OIM,
si los extranjeros en situación irregular se encuentran en
una situación precaria, abordan el problema
dentro de sus comunidades y no están dispuestos
a aceptar el retorno a su país de origen como una solución viable, al considerar que supone
reconocer la derrota. La situación en el país de origen, especialmente cuando se considera
peligrosa, también constituye un factor disuasorio para llevar a cabo un programa de retorno
asistido (Alemania, Austria, España, Irlanda, Italia, los Países Bajos y Reino Unido); a
este respecto, Alemania señala que en algunos países de origen persisten las causas de la
migración, como la continuación de guerras civiles. En Reino Unido, el informe de Altai 60 de
2009, que evalúa la sostenibilidad de la asistencia al retorno que proporcionó la OIM en
Afganistán, señala que el 74% de las personas retornadas estaban dispuestas a abandonar de
nuevo Afganistán debido a la inestabilidad política del país.
Entre otros factores que se perciben como obstáculos para el retorno de inmigrantes, cabe
citar los siguientes:
el temor a no poder volver a la UE (Italia);
el hecho de que los refugiados por conflictos bélicos o los nacionales de terceros
países procedentes de regiones asoladas por guerras y crisis sufrieran trastornos
psicológicos (Alemania);
60 Altai Consulting (2009). Understanding the Return and Reintegration process of Afghan Returnees from the
UK [Entender el proceso de retorno y reintegración de afganos retornados desde el Reino Unido]. Disponible
en:
http://www.altaiconsulting.com/docs/migration/Altai%202009%20Return%20and%20Reintegration%20of%
20Afghans.pdf
67 de 109