Informe <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> la EMN: Retorno <strong>asistido</strong> y reintegración en terceros países 1. Cada informe nacional contiene una exposición más <strong>de</strong>tallada <strong>de</strong> los principales países <strong>de</strong> origen. 2. Con respecto a Austria, Bélgica, Francia y Suecia, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2008. 3. Con respecto a Finlandia, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2003-2009. 4. Con respecto a Irlanda, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2004-2009 (agosto). 5. Con respecto a Italia, estas nacionalida<strong>de</strong>s representan los 10 principales países <strong>de</strong> origen en relación con los siguientes <strong>programas</strong> que ofrecen <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> en Italia: el programa para las víctimas <strong>de</strong> la trata y los <strong>programas</strong> SPRAR (Sistema <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> los solicitantes <strong>de</strong> asilo y los refugiados) y PNA (Programa nacional <strong>de</strong> asilo). Las cifras correspon<strong>de</strong>n al periodo 1991-2009 6. Con respecto a Lituania, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2005-2008. 7. Con respecto a Malta, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2005-2009 (agosto). 8. Con respecto a Polonia, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2005-2009. 9. Con respecto a Eslovenia, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2005-2007. 10. Con respecto a España, las nacionalida<strong>de</strong>s más <strong>de</strong>stacadas correspon<strong>de</strong>n a cifras <strong>de</strong> 2003-2009 sobre el programa <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> voluntario por causas humanitarias. No se incluyen los datos relativos al “Plan <strong>de</strong> Retorno Voluntario para trabajadores <strong>de</strong>sempleados”, puesto que no se puso en marcha hasta finales <strong>de</strong> 2008. Hasta cierto punto, las ten<strong>de</strong>ncias observadas en (todas las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>) los <strong>retorno</strong>s ponen <strong>de</strong> relieve algunos <strong>de</strong> los factores antes mencionados que influyen en las estadísticas relativas a los <strong>retorno</strong>s. En cuanto a los vínculos históricos y culturales, los extranjeros retornados <strong>de</strong> Lituania proce<strong>de</strong>n fundamentalmente <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Rusia, al igual que en el caso <strong>de</strong> Polonia, don<strong>de</strong> muchos extranjeros retornados proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> Rusia (República <strong>de</strong> Chechenia). Portugal registra un elevado número <strong>de</strong> <strong>retorno</strong>s a Brasil y Angola, en España hay numerosos casos <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> (principalmente voluntarios) a América central y <strong>de</strong>l sur, y con respecto a Reino Unido, los <strong>retorno</strong>s se efectúan fundamentalmente a países <strong>de</strong> la Commonwealth. El hecho <strong>de</strong> poseer una frontera exterior (UE) queda reflejado en algunas <strong>de</strong> las estadísticas facilitadas, por ejemplo, en Italia y Grecia se produce un gran número <strong>de</strong> aprehensiones y expulsiones <strong>de</strong> nacionales <strong>de</strong> Albania, mientras que en España, las expulsiones <strong>de</strong> nacionales <strong>de</strong> Marruecos representan más <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong>l total. El final <strong>de</strong> los conflictos y la guerra influye especialmente en el <strong>retorno</strong> <strong>de</strong> solicitantes <strong>de</strong> asilo rechazados (o beneficiarios <strong>de</strong> protección internacional cuyo estatuto queda sin efecto), como <strong>de</strong>muestran los <strong>retorno</strong>s a Iraq, tras la mejora <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> seguridad, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Alemania, Finlandia, Francia, Italia, los Países Bajos, Polonia y Reino Unido. En relación con los datos <strong>de</strong>sagregados por edad, Alemania, Austria, Estonia, Francia, Letonia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Reino Unido, la República Checa y la República Eslovaca proporcionaron estadísticas <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>de</strong>sglosadas por edad, aunque los Estados miembros presentan diferentes categorías <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> edad. En el Cuadro 5: Desglose por sexo y edad <strong>de</strong> los extranjeros retornados, por Estado miembro 38 <strong>de</strong> 109
Cuadro 5: Desglose por sexo y edad <strong>de</strong> los extranjeros retornados, por Estado miembro Informe <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> la EMN: Retorno <strong>asistido</strong> y reintegración en terceros países Sex Age (in years) Country Year Male Female 0-13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26-30 31-34 35 36-40 41-44 45 46-49 50 51-59 60 61-62 63 64 65+ 2004 108 39 1 4 9 44 0 2005 159 45 0 4 145 53 0 Czech Republic 2006 153 52 0 7 119 69 0 2007 69 23 0 1 61 30 0 2008 48 10 0 2 37 19 0 2004 155 122 23 122 92 2005 100 116 31 104 81 Estonia 2006 44 63 4 45 58 2007 42 70 17 43 52 2008 34 35 2 34 33 2004 - - - - - - - - - - - - 2005 - - - - - - - - - - - - France 2006 372 1,060 - 32 146 216 242 198 224 177 136 61 2007 497 1,185 - 37 162 277 266 252 224 170 175 119 2008 448 1,418 - 38 200 326 304 297 227 168 201 115 2004 6,133 3,828 3,156 2,772 2589 872 302 2005 4,671 2,777 2,201 2,146 2231 675 195 Germany 2006 3,645 2,112 1,583 1,607 1796 587 184 2007 2,129 1,308 882 922 1092 397 144 2008 1,798 1,001 655 793 887 345 119 2004 - - - - - - - 2005 26 9 Lithuania 2006 2007 3 10 0 2 10 33 14 6 2 2008 13 2 2004 2005 - - - - - - - Malta 2006 2007 2008 2004 2005 183 11 28 39 59 45 13 Netherlands 2006 2007 2008 - - 2,252 813 12,021 6,939 255 2004 104 44 13 134 1 2005 90 29 10 109 0 Slovak Republic 2006 101 27 12 116 0 2007 107 46 1 152 0 2008 77 19 8 87 1 2004 - - - - - - - 2005 - - - - - - - United Kingdom 2006 - - - - - - - 2007 - - - - - - - 2008 3,170 1,095 365 670 1,670 1,245 325 Notas: 1. Solo se incluyen los años con respecto a los cuales se han facilitado datos, para cada Estado miembro. 2. Las cifras correspondientes a Alemania en el grupo <strong>de</strong> edad “