14.05.2013 Views

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Informe <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> la EMN: Retorno <strong>asistido</strong> y reintegración en terceros países<br />

5. VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS MEDIDAS DE RETORNO ASISTIDO.............. 58<br />

5.1 Función general <strong>de</strong> los gobiernos nacionales y sus socios <strong>de</strong> ejecución........................ 58<br />

5.2 Motivos y percepciones <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> .................................................................. 60<br />

5.2.1 Motivos por los que el gobierno y los socios <strong>de</strong> ejecución se muestran a favor <strong>de</strong>l<br />

<strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> .................................................................................................... 61<br />

5.2.2 Motivos por los que las personas migrantes se muestran a favor <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong><br />

<strong>asistido</strong> ................................................................................................................. 61<br />

5.2.3 Percepciones <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong> ...................................................................................... 62<br />

5.3 Obstáculos para el <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>................................................................................. 64<br />

5.3.1 Obstáculos políticos y organizativos .................................................................... 65<br />

5.3.2 Obstáculos personales .......................................................................................... 67<br />

5.4 Organización <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> ........................................................... 69<br />

5.4.1 Fase previa al <strong>retorno</strong> .......................................................................................... 70<br />

5.4.2 Fase <strong>de</strong> transporte ................................................................................................ 75<br />

5.4.3 Fase posterior al <strong>retorno</strong> ...................................................................................... 76<br />

6. REINTEGRACIÓN Y SOSTENIBILIDAD DEL RETORNO .................................... 76<br />

6.1 Medidas <strong>de</strong> reintegración ............................................................................................... 77<br />

6.1.1 Contribuciones financieras................................................................................... 77<br />

6.1.2 Servicios <strong>de</strong> asesoramiento................................................................................... 83<br />

6.1.3 Formación y <strong>de</strong>sarrollo ........................................................................................ 84<br />

6.1.4 Medidas <strong>de</strong> apoyo material................................................................................... 86<br />

6.2 Sostenibilidad ................................................................................................................. 86<br />

6.2.1 Cooperación con socios <strong>de</strong> ejecución................................................................... 87<br />

6.2.2 Servicios <strong>de</strong> asesoramiento en el país <strong>de</strong> origen .................................................. 88<br />

6.2.3 Seguimiento y evaluación...................................................................................... 88<br />

6.2.4 Prohibiciones <strong>de</strong> reingreso ................................................................................... 91<br />

7. MEJORES PRÁCTICAS Y LECCIONES APRENDIDAS.......................................... 92<br />

7.1 Medidas <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>............................................................................................ 92<br />

7.1.1 Garantía <strong>de</strong> claridad <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> política.................................................. 92<br />

7.1.2 Circunstancias y consi<strong>de</strong>raciones personales para participar en los <strong>programas</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> .................................................................................................... 93<br />

7.1.3 Difusión <strong>de</strong> información sobre los <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> ...................... 93<br />

7.1.4 Necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asesoramiento.............................................................................. 94<br />

7.1.5 Necesidad <strong>de</strong> ofrecer incentivos diferenciados..................................................... 95<br />

7.1.6 Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sensibilización y divulgación........................................................ 96<br />

7.1.7 Organización <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los Estados miembros.................... 97<br />

7.2 Medidas <strong>de</strong> reintegración ............................................................................................... 97<br />

7.2.1 Cooperación bilateral con terceros países ........................................................... 98<br />

7.2.2 Medidas <strong>de</strong> sostenibilidad..................................................................................... 99<br />

8. CONCLUSIONES........................................................................................................... 101<br />

ANEXO: TERMINOLOGÍA NACIONAL SOBRE LAS MODALIDADES DE<br />

RETORNO ASISTIDO Y RETORNO FORZOSO EN LOS ESTADOS MIEMBROS<br />

DE LA UE ........................................................................................................................ 105<br />

3 <strong>de</strong> 109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!