“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...
“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...
“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informe <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> la EMN: Retorno <strong>asistido</strong> y reintegración en terceros países<br />
2) adquisición <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nadores <strong>de</strong> segunda mano para abrir un cibercafé; y 3) adquisición <strong>de</strong><br />
artículos para abrir un pequeño negocio <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> ropa en un mercado <strong>de</strong>l país <strong>de</strong> <strong>retorno</strong>.<br />
Para obtener más información sobre estos <strong>programas</strong> y planes empresariales, véase la<br />
Sección 6.1 más a<strong>de</strong>lante.<br />
5.4.2 Fase <strong>de</strong> transporte<br />
Todos los Estados miembros facilitaron información sobre las medidas aplicadas durante la<br />
fase <strong>de</strong> transporte. Entre estas se incluyen el transporte (coordinación <strong>de</strong>l traslado, asistencia<br />
durante el tránsito, servicios <strong>de</strong> escolta, equipaje no acompañado, documentos y trámites) y<br />
ayuda sanitaria (chequeos médicos previos al embarque y servicios <strong>de</strong> acompañamiento<br />
médico).<br />
En todos los Estados miembros que recurrían a la OIM como socio <strong>de</strong> ejecución, los acuerdos<br />
<strong>de</strong> exención <strong>de</strong> visados entre la OIM y países <strong>de</strong> tránsito se consi<strong>de</strong>raban <strong>de</strong> gran ayuda para<br />
facilitar el <strong>retorno</strong> por países <strong>de</strong> tránsito, en particular cuando los retornados solo poseían<br />
documentos <strong>de</strong> viaje temporales. 68 En relación con los grupos vulnerables, en Irlanda, los<br />
retornados estaban a veces acompañados por un médico o enfermero durante todo el viaje, en<br />
caso <strong>de</strong> que así lo requiriesen sus necesida<strong>de</strong>s médicas. Los menores no acompañados<br />
siempre estaban acompañados.<br />
De hecho, la escolta <strong>de</strong> menores no acompañados se<br />
consi<strong>de</strong>raba como una <strong>de</strong> las principales medidas aplicadas en todos los Estados miembros<br />
que trabajaban con la OIM como socio <strong>de</strong> ejecución (Austria, Bélgica, Eslovenia, España,<br />
Estonia, Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Malta, los Países Bajos,<br />
Polonia, Portugal, Reino Unido, la República Checa, la República Eslovaca y Suecia).<br />
En lo que se refiere a los costes <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>, muchos Estados miembros (Austria,<br />
Bélgica, España, Finlandia, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, Malta, los Países Bajos,<br />
Polonia, Portugal, Reino Unido, la República Checa y Suecia) proporcionaron<br />
información sobre el apoyo financiero para el <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> y los gastos <strong>de</strong> viaje. 69 En<br />
Bélgica, el presupuesto nacional prevé unos 5.200.000 euros en concepto <strong>de</strong> fondos<br />
estructurales anuales para la ejecución <strong>de</strong> los programa <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>. En Irlanda, el<br />
coste <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> disminuyó <strong>de</strong> 1.147 euros por persona en 2007 a 944<br />
euros por persona en 2008, y el coste <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> (incluidos los pagos para la<br />
reintegración) ascendió a un total <strong>de</strong> 483.063 euros en 2008. En Suecia, los gastos <strong>de</strong> viaje<br />
68<br />
Dichos <strong>programas</strong> existían en todos los Estados miembros que recurrían a la OIM com o socio <strong>de</strong> ejecución.<br />
69<br />
Estas cifras <strong>de</strong>ben distinguirse <strong>de</strong> las contribuciones financieras realizadas para la reintegración, que se<br />
indican en la Sección 5.<br />
75 <strong>de</strong> 109