“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

More documents

Recommendations

Info

Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países Aunque en el Cuadro 1 se establece una distinción teórica entre las diferentes modalidades de retorno asistido y no asistido, de facto habrá coincidencias parciales. Por ejemplo, los nacionales de terceros países que han recibido una decisión negativa en primera instancia en relación con su solicitud de asilo podrían retornar a su país de origen por decisión libre y voluntaria. Dependiendo de si se considera que la persona en cuestión reside legalmente en el país (por ejemplo, porque aún puede recurrir la decisión) o no (a la resolución de expulsión se suma la decisión negativa en primera instancia), su retorno asistido puede considerarse como retorno voluntario asistido o salida voluntaria asistida. La sección que figura a continuación analiza en qué medida las políticas y programas de los Estados miembros integran estas diferentes modalidades de retorno asistido y, en su caso, si se utilizan los conceptos oficiales. 2.3 Visión general de las diferentes modalidades de retorno asistido y las definiciones correspondientes Utilizando la terminología referida en la Sección 2.1, en el Cuadro 2: Visión general de las diferentes modalidades de retorno asistido y forzoso existentes en los Estados miembros (véase, asimismo, el Anexo para la terminología utilizada en la(s) lengua(s) de los Estados miembros) que figura a continuación se presenta un análisis comparativo de las diferentes modalidades de retorno asistido y forzoso existentes en los Estados miembros. El Anexo contiene un cuadro similar, en el que se recoge la terminología utilizada por los Estados miembros en su lengua nacional. Dado que se utiliza una gran variedad de términos y designaciones diferentes en toda la UE para referirse, por ejemplo, a la salida voluntaria asistida o al retorno voluntario asistido, definidos en la Sección 2.1, al exponer los (diferentes tipos de) programas o proyectos de asistencia de los Estados miembros se utilizó, en este estudio, el término más general “retorno asistido”, en lugar de los conceptos nacionales. Asimismo, en el desarrollo de este informe se establece una distinción entre los términos de la Sección 2.1, que aparecen subrayados, y los términos utilizados en los Estados miembros, que aparecen entre “...”. 22 de 109
Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países Cuadro 2: Visión general de las diferentes modalidades de retorno asistido y forzoso existentes en los Estados miembros (véase, asimismo, el Anexo para la terminología utilizada en la(s) lengua(s) de los Estados miembros) Estado miembro Retorno voluntario asistido Salida voluntaria asistida Retorno forzoso Austria Retorno voluntario Retorno voluntario asistido Retorno voluntario Retorno voluntario asistido Expulsión Bélgica Retorno voluntario Retorno voluntario Retorno forzoso República Checa Retorno voluntario asistido Retorno voluntario Retorno voluntario asistido Retorno voluntario Expulsión judicial Expulsión administrativa Alemania Retorno voluntario o movimiento secundario Retorno asistido Retorno voluntario asistido Retorno voluntario Salida voluntaria Retorno asistido Retorno forzoso Expulsión Estonia Retorno voluntario (asistido) Retorno voluntario por Retorno voluntario (asistido) Expulsión causas humanitarias Retorno voluntario por España Retorno voluntario asistido con reintegración causas humanitarias Retorno voluntario asistido Expulsión Retorno asistido para nacionales de un tercer país desempleados con reintegración Finlandia Retorno voluntario Retorno voluntario asistido Retorno voluntario Retorno voluntario asistido Retorno forzoso (expulsión judicial y administrativa) Francia Retorno humanitario asistido 10 Retorno voluntario asistido Retorno forzoso Grecia - - Expulsión Hungría Retorno voluntario asistido - Expulsión Retorno voluntario con Retorno voluntario con Irlanda asistencia administrativa Retorno voluntario asistido con el apoyo de la OIM asistencia administrativa Retorno voluntario asistido con el apoyo de la OIM Retorno forzoso Italia Retorno voluntario asistido - Retorno forzoso Letonia Retorno voluntario Retorno voluntario Retorno forzoso Lituania Retorno voluntario Retorno voluntario asistido Retorno voluntario Retorno voluntario asistido Retorno forzoso Malta Retorno voluntario asistido Retorno voluntario asistido Países Bajos Salida voluntaria facilitada por la OIM Salida voluntaria facilitada por la OIM Retorno forzoso Polonia Retorno voluntario asistido Retorno voluntario asistido Retorno forzoso Programas de retorno Programas de retorno Portugal voluntario Apoyo al retorno voluntario voluntario Apoyo al retorno voluntario Retorno forzoso República Eslovaca Retorno voluntario Retorno voluntario Retorno forzoso Eslovenia Retorno forzoso Suecia Repatriación voluntaria Retorno voluntario asistido Retorno forzoso Reino Unido Retorno voluntario asistido Retorno voluntario asistido 10 Los nacionales de la UE también tienen derecho a acogerse al retorno humanitario asistido. 23 de 109
Page 1 and 2: “Estrategias de fomento y program
Page 3 and 4: Informe de síntesis de la EMN: Ret
Page 11 and 12: 1. INTRODUCCIÓN Informe de síntes
Page 21: - Nacionales de terceros países -
Page 39 and 40: Cuadro 5: Desglose por sexo y edad
Page 47 and 48: Directivas Informe de síntesis de
Page 73 and 74:
Informe de síntesis de la EMN: Ret
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
8. CONCLUSIONES Informe de síntesi
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109:
show all

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?