14.05.2013 Views

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Informe <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> la EMN: Retorno <strong>asistido</strong> y reintegración en terceros países<br />

nacional; y en la Sección 5.3.2 siguiente se subrayan los obstáculos personales que afectan a<br />

los nacionales <strong>de</strong> terceros países que tratan <strong>de</strong> acogerse al <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>.<br />

5.3.1 Obstáculos políticos y organizativos<br />

Muchos Estados miembros (Alemania, Austria, Eslovenia, España, Finlandia, Grecia,<br />

Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Polonia, Reino Unido, la<br />

República Checa, la República Eslovaca y Suecia) tropezaron con obstáculos políticos y<br />

organizativos que redujeron la eficacia <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>.<br />

Alemania, Irlanda, Lituania y Polonia señalaron la limitada financiación pública <strong>de</strong> las<br />

medidas <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> como uno <strong>de</strong> los principales obstáculos para <strong>de</strong>sarrollar o seguir<br />

<strong>de</strong>sarrollando <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>. A veces, se consi<strong>de</strong>raba que dichas<br />

limitaciones<br />

escapaban al control <strong>de</strong>l gobierno. En Alemania, las priorida<strong>de</strong>s presupuestarias han limitado<br />

la posibilidad <strong>de</strong> ampliar los <strong>programas</strong> <strong>de</strong> <strong>retorno</strong><br />

<strong>asistido</strong>. En Polonia, los retrasos en la<br />

firma <strong>de</strong> acuerdos entre las instituciones estatales y las organizaciones, es <strong>de</strong>cir, con la OIM,<br />

sobre la cofinanciación <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> respecto a proyectos que pue<strong>de</strong>n cofinanciarse<br />

con fondos <strong>de</strong> la UE, se tradujeron en retrasos en la transferencia <strong>de</strong> recursos financieros.<br />

Austria, Eslovenia, Italia, Malta, Reino Unido, la República Checa,<br />

la República<br />

Eslovaca y Suecia consi<strong>de</strong>raban que la falta <strong>de</strong> cooperación entre los Estados miembros y los<br />

países <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> disuadían <strong>de</strong> acogerse al <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>, por ejemplo, cuando se antoja<br />

difícil obtener los documentos <strong>de</strong> viaje. Por otra parte, en Suecia, algunos países <strong>de</strong> <strong>retorno</strong><br />

se negaban a admitir a sus propios ciudadanos <strong>de</strong>bido a la incertidumbre que ro<strong>de</strong>aba la<br />

i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> la persona migrante. Asimismo, Bélgica, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia,<br />

Letonia, Lituania, Malta, la República Checa y la República Eslovaca señalaron la falta<br />

<strong>de</strong> documentación como un obstáculo. En algunos casos en Irlanda, Letonia y la República<br />

Eslovaca, dicho obstáculo estaba relacionado con países <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> que se negaban a expedir<br />

los documentos <strong>de</strong> viaje necesarios o prolongar su vali<strong>de</strong>z. A este respecto, se consi<strong>de</strong>raba<br />

fundamental la función <strong>de</strong> la OIM, <strong>de</strong>bido a los acuerdos concluidos en otros Estados<br />

miembros <strong>de</strong> la UE relativos a la expedición <strong>de</strong> los documentos <strong>de</strong> viaje necesarios para los<br />

extranjeros retornados en tránsito por otro Estado miembro <strong>de</strong> la UE con <strong>de</strong>stino a su país <strong>de</strong><br />

<strong>retorno</strong>.<br />

En Bélgica, Italia, los Países Bajos y Reino Unido, se consi<strong>de</strong>raba que los rumores <strong>de</strong> una<br />

amnistía constituían un obstáculo político para el <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong>, ya que los inmigrantes<br />

preferían permanecer en el Estado miembro con la esperanza <strong>de</strong> que se les concediese una<br />

65 <strong>de</strong> 109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!