“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países
nacional de tercer país esté en posesión de un documento de viaje, su retorno asistido podría
llevarse a cabo dentro de un plazo aproximado de dos semanas. En el caso de Italia, las
acciones y medidas varían en función del calendario, del objetivo y del proyecto en cuestión.
5.4.1 Fase previa al retorno
En todos los Estados miembros, la fase previa al retorno consiste en la difusión de
información sobre el retorno y el asesoramiento al respecto, la facilitación de información
específica acerca del país de retorno, la prestación de asistencia sanitaria (documentación y
examen médicos y atención sanitaria) y la prestación de asistencia al transporte (asistencia
previa al retorno, dietas de viaje y ayudas a la reinstalación). Como se ha indicado en la
Sección 5.1, todos los Estados miembros, a excepción de Francia, donde el gobierno ejecuta
por sí solo las medidas de retorno asistido, recurren a organismos gubernamentales o no
gubernamentales para aplicar dichas medidas, o a ambos en algunos casos.
Aunque las medidas de retorno asistido difieren en función de la estructura nacional de los
Estados miembros, obviamente todos
los Estados miembros consideran que el asesoramiento
reviste gran importancia, ya esté organizado por un organismo gubernamental o por un socio
de ejecución. Aunque resulta manifiesto que, como se ha expuesto en la Sección 5.2, para que
el inmigrante vuelva a su país de retorno no bastará con asesorarle y prepararle para el
retorno, el asesoramiento puede facilitar el éxito del retorno y la reintegración de un nacional
de tercer país.
En relación con los servicios de asesoramiento ofrecidos por organismos gubernamentales,
muchos Estados miembros (Alemania, Bélgica, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia,
Francia, Italia, los Países Bajos, Polonia, Portugal, la República Checa y Suecia)
proporcionan dichos servicios. En Estonia se están estudiando posibles mejoras del servicio
de asesoramiento existente, ya que actualmente solo hay una persona responsable de prestar
asesoramiento a los nacionales de terceros países que deseen retornar, lo que hace imposible
organizar sesiones de asesoramiento individual. En los Países Bajos, el organismo público
responsable de los servicios de asesoramiento ofrece cursos de formación de corta duración
en el periodo anterior a la salida, de modo que el nacional de tercer país pueda retornar a su
país de origen con
las “herramientas” que necesita para empezar su vida a su regreso.
En la fase previa al retorno, en muchos Estados miembros (Alemania, Austria, Bélgica,
Eslovenia, España, Hungría, Irlanda, Italia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Polonia,
Portugal,
Reino Unido, la República Checa y la República Eslovaca), los socios de
70 de 109