“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países
Portugal, el desempleo parece ser un motivo de retorno para muchos nacionales de terceros
países. Por otra parte, en Letonia, el hecho de darse cuenta de que no hay posibilidad de
conseguir la residencia legal incita a participar en el retorno asistido.
Con respecto a la reagrupación familiar en el país de retorno, Austria, España, Letonia,
Lituania, los Países Bajos y Reino Unido consideran que es un motivo determinante o
adicional que lleva a las personas migrantes a participar en medidas de retorno asistido. Por
otra parte, cuando se considera que ha mejorado la situación en el país de retorno, ello
constituye un factor de atracción para los nacionales de terceros países que desean recurrir al
retorno asistido (Austria, Lituania y Reino Unido). En Austria, por ejemplo, la esperada
estabilidad política, económica y social, debido a la declaración de independencia
de Kosovo
en 2008, impulsó el retorno de muchas personas.
En Lituania, la larga duración del procedimiento de asilo se considera como un motivo para
que se recurra al retorno asistido. Dado que el procedimiento de asilo podría durar hasta seis
meses y que el solicitante de asilo no puede trabajar en el Estado miembro durante ese
periodo, los nacionales de terceros países se han visto impulsados a participar en el programa
de retorno asistido, y muchos de ellos han retirado sus solicitudes de asilo. En Austria y la
República Checa, el darse cuenta de que las oportunidades que ofrecen los Estados
miembros no se corresponden con la realidad presentada
(por ejemplo, por los traficantes de
personas) y/o el desmoronamiento de las expectativas de los inmigrantes también son
motivos para recurrir al retorno asistido.
En Hungría y la República Checa se considera que la legalidad de los programas de retorno
asistido es un factor de motivación para los nacionales de terceros países. El hecho de que los
nacionales de terceros países puedan participar en el retorno asistido en Hungría se considera
como una garantía de que, en el futuro, no se impondrá ninguna prohibición de reingreso a la
persona en cuestión (véase, asimismo, la Sección 6.2.4), al igual que una garantía de que no
se incluirá ninguna orden de expulsión en su pasaporte. Del mismo modo, en la República
Checa, el hecho de que un nacional de tercer país sepa que los programas de retorno asistido
son una modalidad de retorno legal es un motivo que le lleva a participar en el programa. No
obstante, a este respecto, Hungría señaló que es primordial proporcionar información, ya
que, a veces, los nacionales de terceros países desconocen las leyes y los reglamentos del país
de acogida, lo que podría afectar a su situación.
5. 2.3 Percepciones del retorno
62 de 109