“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...
“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...
“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Informe <strong>de</strong> síntesis <strong>de</strong> la EMN: Retorno <strong>asistido</strong> y reintegración en terceros países<br />
para establecer contactos con países y organizaciones competentes en políticas <strong>de</strong><br />
reintegración, incluidos municipios y autorida<strong>de</strong>s locales <strong>de</strong> otros países, a fin <strong>de</strong> garantizar<br />
la sostenibilidad <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> reintegración propuestas.<br />
6.2.2 Servicios <strong>de</strong> asesoramiento en el país <strong>de</strong><br />
origen<br />
Algunos Estados miembros prestan servicios <strong>de</strong> asesoramiento en el país <strong>de</strong> origen, que se<br />
exponen en la Sección 5 y la Sección 6.1.2. Se <strong>de</strong>terminó que las medidas <strong>de</strong> asesoramiento<br />
eran medidas fundamentales para garantizar la sostenibilidad <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong>. Bélgica<br />
consi<strong>de</strong>raba que un mejor asesoramiento en materia <strong>de</strong> reintegración aumentaría la<br />
sostenibilidad <strong>de</strong>l <strong>retorno</strong> y, por consiguiente,<br />
reduciría las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que las personas<br />
volvieran al país o a otro Estado miembro. Los servicios <strong>de</strong> asesoramiento en el país <strong>de</strong><br />
<strong>retorno</strong> permiten dicha reintegración, ya que también se ofrece acceso a asesoramiento y<br />
apoyo a los emigrantes retornados que experimentan dificulta<strong>de</strong>s o tienen preguntas una vez<br />
que han llegado a su país <strong>de</strong> <strong>retorno</strong>. En Alemania, los servicios <strong>de</strong> asesoramiento se<br />
percibían como un importante instrumento para garantizar la sostenibilidad. Los servicios <strong>de</strong><br />
asesoramiento organizados en los países <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> presentaban diferencias significativas, en<br />
función <strong>de</strong>l programa que se estuviese ejecutando, aunque, en general, estos servicios podían<br />
consistir en asesoramiento social y psicológico, ayuda financiera, formación profesional y<br />
medidas en favor <strong>de</strong>l empleo.<br />
6.2.3 Seguimiento y evaluación<br />
Catorce Estados miembros (Austria, Bélgica, Eslovenia, España, Finlandia, Francia,<br />
Hungría, Irlanda, Italia, Malta, los Países Bajos, Portugal, Reino Unido y la República<br />
Eslovaca) emprendieron acciones para hacer un seguimiento <strong>de</strong> las medidas <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> y<br />
evaluarlas. Como se explica más abajo, parte <strong>de</strong> esta labor consiste en el seguimiento<br />
(limitado) estándar que lleva a cabo la OIM, como visitas sobre el terreno o llamadas<br />
telefónicas.<br />
Austria, Bélgica, España, Finlandia, Irlanda y Malta se mantenían en contacto con los<br />
retornados a lo largo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> seguimiento. En Austria, la OIM y otras instituciones<br />
responsables <strong>de</strong> ejecutar procedimientos <strong>de</strong> <strong>retorno</strong> <strong>asistido</strong> y reintegración reciben informes<br />
<strong>de</strong> seguimiento<br />
elaborados por organizaciones competentes en los países <strong>de</strong> origen o realizan<br />
un seguimiento telefónico. Si se dispone <strong>de</strong> fondos, también realizan viajes <strong>de</strong> seguimiento<br />
al<br />
país<br />
<strong>de</strong> <strong>retorno</strong>, que incluyen activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enlace con interesados locales y visitas a los<br />
extranjeros<br />
retornados. En Finlandia, si bien los proyectos emprendidos incluían el<br />
88 <strong>de</strong> 109