“Estrategias de fomento y programas de retorno asistido y ...

Informe de síntesis de la EMN: Retorno asistido y reintegración en terceros países
5. VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS MEDIDAS DE RETORNO ASISTIDO
En
este apartado se ofrece información sobre la función general que desempeñan los
gobiernos nacionales y sus socios de ejecución en la organización de los programas
de
retorno asistido (Sección 5.1), los motivos que llevan a organizar y recurrir al retorno
asistido, así como las percepciones al respecto (Sección 5.2), los obstáculos para el retorno
asistido (Sección 5.3), y la organización de las medidas de retorno asistido (Sección 5.4).
5.1 Función general de los gobiernos nacionales y sus socios de ejecución
Antes
de examinar los motivos y las percepciones del retorno asistido, así como la
organización de estos programas, es importante describir someramente la función
general que
desempeñan los gobiernos nacionales y sus socios de ejecución en la organización del retorno
asistido. A continuación se ofrece una visión de conjunto del reparto de tareas y obligaciones
entre las instituciones públicas nacionales y sus socios de ejecución en relación con el retorno
asistido.
En la mayoría de los Estados miembros (Alemania, Austria, Bélgica, Eslovenia, España,
Estonia, Finlandia,
Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Malta, los Países Bajos,
Polonia, Portugal, Reino Unido, la República Checa, la República Eslovaca y Suecia), el
gobierno y sus correspondientes órganos institucionales desempeñaron una función esencial
en la organización del retorno asistido. En lo que se refiere a los fondos, también en la
mayoría de los Estados miembros (Alemania, Austria, Eslovenia, España, Estonia, Grecia,
Italia, Lituania, Malta, Polonia, Reino Unido, la República Checa y la República
Eslovaca), corresponde a sus respectivos gobiernos actuar como órganos de control
financiero. En Eslovenia, Finlandia, Hungría y Suecia, las autoridades policiales prestan
asistencia a las instituciones públicas para aplicar las medidas de retorno asistido.
En relación con la aplicación de las medidas de retorno asistido, Francia es el único Estado
miembro en el que el gobierno ejecuta por sí solo las medidas de retorno asistido,
por
conducto de la Oficina francesa de inmigración e integración (OFII). La función de los socios
de ejecución se consideró esencial para organizar, desarrollar y ejecutar programas de retorno
asistido. En Alemania, Austria, Bélgica, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Grecia,
58 de 109