Carta del director - Universidad de El Salvador

no tenían ningún artefacto como
ofrenda. Resulta que la esquina
baja de la estructura se debía a
la topografía precedente. Los arquitectos
antiguos añadieron más
cursos en los muros de apoyo,
para compensar la cuesta.
La estructura superior (superestructura)
se indicó por la
presencia de un empedrado.
Este piso de piedra estaba construido
con un solo nivel de piedra,
a veces contenía pedazos de
talpetate o rocas pequeñas. El
relleno más bajo del empedrado
llevaban barro y cantidades bajas
de piedra, como el resto del
relleno de la estructura.
Una mancha de poste
(postmold) grande (Rasgo 22) parecía
ser parte de la construcción
del templo. Desfortunadamente,
no encontramos más manchas
de poste. Entonces, es dificil decir
con seguridad qué tipo de estructura
podría haber apoyado
el poste, pero es razonable decir
que un poste en este lugar podría
estar soportando un techo para
la superestructura.
Otros dos rasgos eran parte
del uso y la construcción del
templo. El Rasgo 2 era un pozo
pequeño cerca el centro de la
plataforma y contenía tiestos y
piedra del río. El borde del pozo
estaba quemado pero no tenía
nada de ceniza ni materia-
les carbonizados. Es posible que
este rasgo fuera un fogón para
uso doméstico o ceremonial. El
otro rasgo, Rasgo 23, tenía relleno
con pocas cantidades de tiestos
y mostró bordes definidos en el
pozo. Es posible que este pozo se
hubiera ocupado para almacenaje.
Rasgo 3: Una ofrenda
El Rasgo 3 era el más interesante
de la estructura y sugiere que
la estructura funcionaba como
un templo: era una ofrenda que
contenía varios incensarios quebrados
y colocados en una cripta
(Figura 5). El relleno era distinto
al relleno de barro casi puro de
la plataforma en que se hallaron
bastantes tiestos, pedazos de
carbón y bajareque quemado. El
suelo era homogéneo, pero más
oscuro y arenoso que el relleno
de la mayoría de la estructura.
La parte superior del rasgo
parecía un altar, construido de un
empedrado de piedra pequeña y
una fachada norte de empedrado
también. Los fragmentos de
los incensarios estaban encima
el empedrado, en una matriz con
mucha ceniza y fragmentos de
bajareque quemado y carbón.
Encima de los tiestos de incensarios
había un nivel de tierra quemada
que contenía fragmentos
La Universidad 123