Carta del director - Universidad de El Salvador

las mujeres y los niños siguen a los
hombres como miembros de familias
hacia la tierra colonizada.
Los miembros de familia, siguiendo
en el patrón de la conquista,
incrementan el número de especialistas
de ocupación en la colonia.
Artesanos especializados
con oficios tales como carpinteros,
albañiles, herreros y sastres se
instalan en la nueva tierra y son
ellos quienes fabrican y distribuyen
artículos que reflejan el centro
de origen de los especialistas. Los
comerciantes forman otro segmento
de la población colonial y
proveen un vínculo con el Estado
materno. Los estilos de la arquitectura
colonial también reflejan
sus centros de origen. Los especialistas
religiosos, generalmente,
también incrementan en número
durante las primeras generaciones,
sucediendo el escenario de
conquista inicial y en algunas situaciones
procuran propagar la
religión de su origen entre los nativos
del territorio colonizado.
Normalmente, los miembros
de la colonia en una tierra
extranjera mantienen contactos
regulares con los gobernantes o
administradores de la nación de
origen. Estos contactos son el resultado
de la alianza política que
es mantenida entre la colonia y
la nación de origen. La continuidad
de la alianza política tam-
bién tiene consecuencias económicas.
La colonización abarca
actividades económicas tanto
para la subsistencia como para
la acumulación de riqueza personal.
Pero los colonizadores también
están interesados en enviar
riqueza en especie a la nación de
origen. Los pagos en especie frecuentemente
toman la forma de
metales preciosos, pero también
incluyen otros recursos naturales,
productos de la agricultura o
bienes manufacturados. En situaciones
coloniales más desarrolladas,
los colonizadores demandan
pagos de impuestos en especie
para los Estados de origen. El
movimiento de bienes en sentido
contrario, generalmente toma la
forma de adquisición de bienes
codiciados en la tierra nativa, artículos
de comida y bebida valiosos
en la colonia, vasijas, contenedores
y utensilios para el almacenaje
de comida y bebidas; artículos
de vestir y adornos personales. La
adquisición, consumo y distribución
de tales artículos llegan a formar
parte importante del intento
continuo por mantener la identidad
cultural de los colonizadores.
La aplicación del modelo
de colonización para interpretar
la naturaleza de la presencia
tolteca en El Salvador enfatiza
las extraordinarias similitudes de
la planificación urbana, la arqui-
La Universidad 49