Carta del director - Universidad de El Salvador

Implicaciones de la
cronología extendida
Esta evidencia significa que Ciudad
Vieja todavía funcionaba
como asentamiento y consumía
mayólicas importadas y copiadas
por alfareros indígenas después
del traslado oficial, probablemente
alrededor de 1550 y 1560
(cuando las formas más tardías
de los platos en Ciudad Vieja
eran populares). La existencia de
botijas tempranas significa que la
importación se termina antes de
1570. Además, la falta de porcelana
china encontrada en El
Salvador a finales del siglo XVI,
después de la fundación de Manila
y el intercambio regular entre
Nueva España y China [Fournier-
Figura 6. Plato indígena, con
forma en estilo italiano. Encontrado
en Estructura 4C1,
Ciudad Vieja. Dibujo por
Francisco Galdámez, foto
por el autor.
García, 1997; Sampeck, 2007; Verhagen,
1997: 321–329], manifiesta
una ocupación de Ciudad Vieja
que comienza en 1528, va decayendo
en fechas cercanas a 1560
y termina definitivamente antes
de 1570.
El permiso de 1545 indica
la fecha cuando se inició la construcción
de la ciudad nueva y
cuando los vecinos empezaron a
trasladarse a la ubicación nueva.
En este caso, la villa continuaba
funcionando como una comunidad
aparte de la ciudad de San
Salvador, es probable que con
residentes indígenas y españoles
(peninsulares o solo criollos, no sabemos),
por esta razón continuó
la importación de mayólica. La
comunidad de Ciudad Vieja estu-
La Universidad 261