2001 - Facultad de Ciencias - Universidad Autónoma de San Luis ...

El Hijo de El Cronopio No. 119
El Cabuche (crónicas de la Facultad de Ciencias)/
Desde Suecia con amor
Desconozco algunos detalles, pero podría decirse que hace veintiún años llegó, por fin, a
la entonces escuela, el tan esperado laboratorio de idiomas; espera que duró cerca de seis
años. Estamos pobres y de ribete hay que sufrir las inclemencias de la burocracia. Toda
una aventura la llegada a México desde Suecia del mentado laboratorio de idiomas,
además de las que tuvo que sufrir la raza que se encargó de su donación y de los tramites
para su entrega. En 1974 cuando ingresamos a la escuela, dos pendientes se vivían en la
escuela, en realidad eran más pero vámonos por partes: la construcción del auditorio y la
llegada del laboratorio de idiomas que mediante una donación (eso creo) se esperaba su
arribo desde Suecia. Interminables gestiones y tratamiento de asuntos en la embajada
sueca; a nuestro grupo, aquél entonces de segundo año, le tocó acompañar al Pozoles a la
embajada sueca a tratar asuntos relacionados con el laboratorio. Por lo pronto éramos
simples acompañantes, así que mientras el Pozoles hablaba con alguno de los agregados
nos entreteníamos con las secretarias suecas, calma calma..., pidiendo informes sobre
Suecia. Total que continuaba la espera del laboratorio, se decía que había sido mandado
y no aparecía por acá. Tiempo después, lo más seguro, años, apreció abandonado y
desprotegido en el puerto de Tampico. Es de esperarse las condiciones en que finalmente
llegó a la escuela. De ser, cuando fue conseguido, el último grito de la moda y en
cuestión de laboratorios de idiomas lo mejor y más avanzado que había en el mundo, su
grado de deterioro, lo convertía en una piltrafa. El problema ahora era su
reacondicionamiento y su instalación. En ese periodo, nos encontrábamos en Puebla y al
regresar e incorporarnos a la todavía escuela, el famoso laboratorio se encontraba en uno
de los espacios de extensión de aquellos salones de los PAM Dirac y posteriormente en
uno de los nuevos salones que se construyeron en lo que era la terraza del antiguo
edificio, esperando su compostura. Al estrenar este edificio en 1984 el laboratorio se
instaló en lo que sería su nueva casa con una operación que lo revivía y traslucía aún
parte de orgullo de ser un laboratorio de vanguardia. Actualmente los cursos de idiomas,
que tradicionalmente impartía la escuela a sus alumnos, fueron absorbidos por el DUI. El
laboratorio de idiomas tuvo un uso mediano y desde hace tiempo ha dejado de usarse.
Sus días están contados, actualmente estamos desinstalándolo para dar espacio al
laboratorio de espectroscopías y caracterización de materiales. Da pena, pero no hay de
otra, ese equipo de vanguardia que aún a estas fechas luce atractivo, está poco menos que
inutilizado y tendrá que ser dado de baja. Nosotros que fuimos testigos del esfuerzo que
significó conseguirlo y lograr que llegará a la escuela, nos estamos encargando de su
desmantelamiento. Triste empresa, aunque necesaria. Merece ser despedido con pompa y
circunstancia, prometemos ahora que terminemos con tan cruel tarea, tomarnos unas
cheves bien frías a su salud (sic) y a sufrir su adiós. Si alguien se interesa puede ayudar
(a desarmarlo, claro).
Yo a nadie le podré decir cuánto te quise/Ni jamás
me podré explicar,/porqué te dejé partir/¡Ay! que
adiós a este amor/¡Ay! que adiós que nunca se
borra/¡Ay! que adiós que parece decir/No me voy
de ti/¡Ay! que adiós.
1437