17.05.2013 Views

El arte de no amargarse la vida - El mundo del "manitas "

El arte de no amargarse la vida - El mundo del "manitas "

El arte de no amargarse la vida - El mundo del "manitas "

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

necesida<strong>de</strong>s inventadas producen inseguridad,<br />

insatisfacción, ansiedad y <strong>de</strong>presión.<br />

Sin embargo, parece que <strong>la</strong>s personas tenemos<br />

una fuerte ten<strong>de</strong>ncia a crear necesida<strong>de</strong>s<br />

ficticias a partir <strong>de</strong> <strong>de</strong>seos legítimos.<br />

Norma era una mujer joven, hermosa e<br />

inteligente. Había recibido una buena educación<br />

en su México natal y ahora vivía en Barcelona<br />

<strong>de</strong>dicada a su pasión, <strong>la</strong> escritura. Ya había<br />

publicado un par <strong>de</strong> libros en editoriales<br />

españo<strong>la</strong>s y francesas, aunque <strong>no</strong> había vendido<br />

muchos ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> ningu<strong>no</strong> <strong>de</strong> ellos. De<br />

todas formas, podía ganarse bien <strong>la</strong> <strong>vida</strong> como<br />

traductora a tiempo parcial. Sin embargo, su <strong>vida</strong><br />

interior era <strong>de</strong>sastrosa. Con frecuencia, tenía<br />

ansiedad y el <strong>mundo</strong> le parecía un lugar feo y<br />

hostil y, sobre todo, se castigaba a sí misma por<br />

<strong>no</strong> ser, a sus treinta 30 <strong>de</strong> edad, una escritora<br />

reco<strong>no</strong>cida. Norma me <strong>de</strong>cía:<br />

—Cuando voy al médico, me siento fatal<br />

porque veo que él o el<strong>la</strong> tiene una buena carrera,<br />

ha conseguido «llegar». Sin embargo, yo soy<br />

sólo una traductora <strong>de</strong> tres al cuarto. Siento<br />

vergüenza.<br />

Norma se sentía inferior, <strong>no</strong> sólo <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> un<br />

médico, si<strong>no</strong> ante cualquiera que el<strong>la</strong><br />

consi<strong>de</strong>rase que había conseguido su objetivo<br />

profesional. Para el<strong>la</strong>, ser una escritora<br />

profesional famosa era una necesidad y, como

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!