Margarita de Valois.pdf

— 100 —
bro do horns entreabierto, y la cabeza r.po
yada sobre su mano, notablemente bella aun,
gracias á los cosméticos que le proporcionaba
el florentino Hené, que reunía el doble empleo
de perfumista y envenenador de la reina
madre. La viuda de Enrique, II llevaba aun
el lulo que no había dejado desde la muerte de
su marido; era en esta época una muger de
52 á 53 años poco másemenos, pero queeonservaba
gracias á su fresca robusléi, algunos rasgos
de su primera belleza. Su habitación, así como
su trago, exhalaba viudez. Todo era allí de
un carácter sombrío: telas, paredes, muebles.
Solamente que encima de una especie de dosel
que cubría un sillón real, sobre el cual dormía
en este momento la galgita favorita de
la reina madre, que era un presente de su
yerno Enrique de Navarra, y á la que habían
dado el nombre mitológico de Phoebé,
se veía pintado al natural un arco iris, rodeado
de, esta divisa griega que le había dado el
rey Francisco 1: «Plios phereisé de kai aithzen»
que puede traducirse así:
«El trae la luz y la calma.»
De repente y en el momento en que la reina
madre parecía sumergida en un pensamiento
profundo, que hacía aparecer sobre sus labios
pintados de carmín, una sonrisa lenta y
llena de dudas, un hombre abrió la puerta,
levantó la tapicería, y mostró »u rostro pálido
cscla mando:
—Todo va mal!