Margarita de Valois.pdf

— 18 —
lpse attuli.
Que quiere decir:
La he traído, ó la he traido yo mismo.
Margarita volvió el saludo al duque, y al levantar
la cabeza dejó percibir esta respuesta.
Noctu pro more.
Que significa:
Esta noehe como de costumbre.
Estas dulces palabras, perdidas entre la enorme
gorguera almidonada de la princesa, como
entre el canon de una bocina, solo fueron oídas
de la persona á quien iban dirigidas; pero
por muy corto que parezca este diálogo, sin
duda abrazaba todo lo que los dos jóvenes tenían
que decirse, porque después de este cambio
de dos palabras contra tres, so separaron,
Margarita con el rostro mas pensativo, y el duque
con la frente mas radiante que antes de haberse
acercado. Esta escena había pasido sin
que el hombre mas interesado en observarla
pareciese poner la menor atención, porque el
rey de Navarra, por su lado, tampoco tenia
ojos mas que para fijar en una persona que
reunía en rededor suyo una corte casi tan numerosa
como la de Margarita de Valois: esta
persona era la hermosa Mdma. de Sauve.
Carlota de Beaune Semblancay, nieta del
desdichado Semblancay y esposa de Simón de
Fiezes barón da Sauve, era una de las damas
camareras de Catalina de Médicis, y uno de
los mas temibles ausiliares de esta reina que
presentaba á sus enemigos el filtro del amor,