manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I GB F D<br />
CARATTERISTICHE<br />
TECNICHE<br />
Potenza in modalità<br />
raffreddamento (1)<br />
Potenza in modalità<br />
riscaldamento (2)<br />
Potenza assorbita in modalità<br />
raffreddamento (1)<br />
Potenza assorbita in modalità<br />
riscaldamento (2)<br />
E.E.R.<br />
C.O.P.<br />
Consumo annuo di energia in<br />
raffreddamento<br />
Classe di efficienza energetica<br />
in modalità raffreddamento<br />
Classe di efficienza energetica<br />
in modalità riscaldamento<br />
Potenza assorbita max in<br />
raffreddamento (3)<br />
Potenza assorbita max in<br />
riscaldamento (4)<br />
Corrente assorbita max in<br />
raffreddamento (3)<br />
Corrente assorbita max in<br />
riscaldamento (4)<br />
Portata aria ambiente<br />
Portata aria esterna<br />
Capacità di deumidificazione<br />
Velocità di ventilazione unità<br />
interna<br />
Livello sonoro (pressione<br />
sonora)<br />
Gas refrigerante<br />
Tensione di alimentazione<br />
nominale<br />
Dimensioni (LxHxP)<br />
Peso<br />
Diametro fori parete (minimo)<br />
Lunghezza massima tubo<br />
espulsione/aspirazione<br />
Distanza max telecomando<br />
Portata aria in modalità<br />
raffreddamento (max/med/min)<br />
Portata aria in modalità<br />
riscaldamento (max/med/min)<br />
TECHNICAL<br />
FEATURES<br />
Power in cooling mode (1)<br />
Power in heating mode (2)<br />
Absorbed power in cooling<br />
mode (1)<br />
Absorbed power in heating<br />
mode (2)<br />
E.E.R.<br />
C.O.P.<br />
Annual energy consumption<br />
during cooling<br />
Energy efficiency class in<br />
cooling mode<br />
Energy efficiency class in<br />
heating mode<br />
Max. absorbed power during<br />
cooling (3)<br />
Max. absorbed power during<br />
heating (4)<br />
Max. absorbed current during<br />
cooling (3)<br />
Max. absorbed current during<br />
heating (4)<br />
Ambient air flow rate<br />
Outside air flow rate<br />
Dehumidification capacity<br />
Internal unit ventilation speed<br />
Noise level (sound pressure)<br />
Cooling gas<br />
Rated power voltage<br />
Dimensions (LxHxD)<br />
Weight<br />
Wall holes diameter (minimum)<br />
Drainage/intake pipe maximum<br />
length<br />
Remote control maximum<br />
distance<br />
Air volume in cooling mode<br />
(max/med/min)<br />
Air volume in heating mode<br />
(max/med/min)<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
TECHNIQUES<br />
Puissance en mode<br />
refroidissement (1)<br />
Puissance en mode chauffage<br />
(2)<br />
Puissance absorbée en mode<br />
refroidissement (1)<br />
Puissance absorbée en mode<br />
chauffage (2)<br />
E.E.R.<br />
C.O.P.<br />
Consommation annuelle d'énergie<br />
en mode refroidissement<br />
Classe d'efficacité énergétique<br />
en mode refroidissement<br />
Classe d'efficacité énergétique<br />
en mode chauffage<br />
Puissance absorbée maxi en<br />
refroidissement (3)<br />
Puissance absorbée maxi en<br />
chauffage (4)<br />
Courant absorbé maxi en<br />
refroidissement (3)<br />
Courant absorbé maxi en<br />
chauffage (4)<br />
Débit d'air ambiant<br />
Débit d'air externe<br />
Capacité de déshumidification<br />
Vitesse de ventilation de<br />
l'unité interne<br />
Niveau sonore (pression<br />
sonore)<br />
Gaz réfrigérant<br />
Tension d'alimentation<br />
nominale<br />
Dimensions (LxHxP)<br />
Poids<br />
Diamètre trous du mur (minimum)<br />
Longueur maximale tuyau<br />
expulsion/aspiration<br />
Distance maxi de la<br />
télécommande<br />
Débit d'air en mode<br />
refroidissement (maxi/moyen/mini)<br />
Débit d'air en mode chauffage<br />
(maxi/moyen/mini)<br />
TECHNISCHE<br />
MERKMALE<br />
Leistung beim Kühlen (1)<br />
Leistung beim Heizen (2)<br />
Leistungsaufnahme beim<br />
Kühlen (1)<br />
Leistungsaufnahme beim<br />
Heizen (2)<br />
E.E.R.<br />
C.O.P.<br />
Jährlicher Stromverbrauch im<br />
Modus Kühlen<br />
Stromleistungsklasse im<br />
Modus Kühlen<br />
Stromleistungsklasse im<br />
Modus Heizen<br />
Max. Leistungsaufnahme<br />
beim Kühlen (3)<br />
Max. Leistungsaufnahme<br />
beim Heizen (4)<br />
Max. Stromaufnahme beim<br />
Kühlen (3)<br />
Max. Stromaufnahme beim<br />
Heizen (4)<br />
Raumluftförderung<br />
Außenluftförderung<br />
Entfeuchtungsleistung<br />
Belüftungsgeschwindigkeit<br />
Inneneinheit<br />
Schallpegel (Schalldruck)<br />
Kühlmittel<br />
Nennspannung<br />
Maße (BxHxT)<br />
Gewicht<br />
Durchmesser der Wandlöcher (Minimum)<br />
Max. Länge Ablassleitung/<br />
Ansaugleitung<br />
Max. Abstand Fernbedienung<br />
Luftdurchsatz in der Betriebsart<br />
Kühlung (max/mittel/min )<br />
Luftdurchsatz in der Betriebsart<br />
Heizung (max/mittel/min )<br />
kW<br />
kW<br />
W<br />
W<br />
-<br />
-<br />
kWx500h<br />
-<br />
-<br />
W<br />
W<br />
A<br />
A<br />
m 3 /h<br />
m 3 /h<br />
l/h<br />
Num<br />
dB(A)<br />
min-max<br />
-<br />
V/F/Hz<br />
mm<br />
kg<br />
mm<br />
m<br />
m<br />
m 3 /h<br />
m 3 /h<br />
<strong>DIFFUSIONE</strong><br />
10.5 HP HE<br />
2,94<br />
3,12<br />
908<br />
860<br />
3,24<br />
3,64<br />
454<br />
A<br />
A<br />
1040<br />
1160<br />
4,6<br />
5,2<br />
460<br />
1700<br />
1,0<br />
3/1<br />
35-52<br />
R410A<br />
230/1/50<br />
818x270x192<br />
10<br />
-<br />
-<br />
8<br />
460/440/420<br />
470/450/430<br />
(1) Condizioni di prova per<br />
verifica della potenza refrigerante<br />
(EN 14511)<br />
(2) Condizioni di prova per<br />
verifica della potenza in<br />
riscaldamento (EN 14511)<br />
(3) Condizioni max funzionamento<br />
raffreddamento<br />
(4) Condizioni max funzionamento<br />
riscaldamento<br />
Condizioni min funzionamento<br />
raffreddamento<br />
Condizioni min funzionamento<br />
riscaldamento<br />
A Temp. ambiente interno<br />
B Temp. ambiente esterno<br />
(1) Test conditions for checking<br />
refrigerating power (EN 14511)<br />
(2) Test conditions for checking<br />
heating power (EN 14511)<br />
(3) Max. cooling operation<br />
conditions<br />
(4) Max. heating operation<br />
conditions<br />
Min. cooling operation<br />
conditions<br />
Min. heating operation<br />
conditions<br />
A Internal ambient temp.<br />
B Outside ambient temp.<br />
(1) Conditions d’essai pour la<br />
vérification de la puissance<br />
frigorifique (EN 14511)<br />
(2) Conditions d’essai pour la<br />
vérification de la puissance<br />
calorifique (EN 14511)<br />
(3) Conditions maxi<br />
fonctionnement refroidissement<br />
(4) Conditions maxi<br />
fonctionnement chauffage<br />
Conditions min fonctionnement<br />
refroidissement<br />
Conditions min fonctionnement<br />
chauffage<br />
A Temp. ambiante intérieure<br />
B Temp. ambiante extérieure<br />
(1) Prüfbedingungen zur<br />
Überprüfung der Kühlleistung<br />
(EN 14511)<br />
(2) Prüfbedingungen zur<br />
Überprüfung der Heizleistung<br />
(EN 14511)<br />
((3) Max. Betriebsbedingungen<br />
im Modus Kühlen<br />
(4) Max. Betriebsbedingungen<br />
im Modus Heizen<br />
Min. Betriebsbedingungen im<br />
Modus Kühlen<br />
Min. Betriebsbedingungen im<br />
Modus Heizen<br />
A Raumtemp. innen<br />
B Umgebungstemp. außen<br />
A<br />
BS 27°C - BU19°C BS 27°C - BU19°C<br />
BS 20°C - BU15°C<br />
B<br />
BS 7°C - BU6°C<br />
BS 32°C - BU24°C BS 43°C - BU32°C<br />
BS 27°C<br />
BS 24°C - BU18°C<br />
DB18°C - WB16°C DB18°C -WB16°C<br />
DB16°C<br />
DB-8°C - WB-9°C<br />
100
Change language