manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E P GR<br />
10 BOTÓN SWING<br />
Se utiliza para activar o desactivar<br />
la apertura de la ranura de<br />
ventilación y regular la dirección<br />
del flujo de aire deseada (hacia<br />
arriba o hacia abajo)<br />
11 BOTÓN SLEEP<br />
Se utiliza para regular o anular el<br />
funcionamiento en modo SLEEP.<br />
12 BOTÓN LOCK (BOTÓN DE<br />
BLOQUEO)<br />
Si se pulsa este botón, todos los<br />
otros botones quedarán<br />
bloqueados y no operativos.<br />
Púlselo nuevamente para anular<br />
la función de bloqueo del teclado.<br />
13 BOTÓN CLOCK (RELOJ)<br />
Se utiliza para regular la hora real.<br />
10 BOTÃO SWING<br />
Utilizado para activar ou<br />
desactivar a abertura da ranhura<br />
de ventilação e programar a<br />
direcção do fluxo de ar desejada<br />
(para cima ou para baixo)<br />
11 BOTÃO SLEEP<br />
Utilizado para programar ou anular<br />
o funcionamento em modalidade<br />
SLEEP.<br />
12 BOTÃO LOCK (BOTÃO DE<br />
BLOQUEIO)<br />
Premindo este botão, todos os<br />
outros botões serão bloqueados<br />
e não operativos. Premi-lo<br />
novamente para anular a função<br />
de bloqueio dos botões.<br />
13 BOTÃO CLOCK (RELÓGIO)<br />
Utilizado para programar a hora<br />
real.<br />
10 ÐËÇÊÔÑÏ SWING<br />
×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí<br />
åíåñãïðïßçóç Þ áðåíåñãïðïßçóç<br />
ôïõ áíïßãìáôïò ôçò ó÷éóìÞò<br />
áåñéóìïý êáé ôïí êáèïñéóìü ôçò<br />
êáôåýèõíóçò ôçò ñïÞò ôïõ<br />
åðéèõìçôïý áÝñá (ðñïò ôá ðÜíù<br />
Þ ðñïò ôá êÜôù)<br />
11 ÐËÇÊÔÑÏ SLEEP<br />
×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôïí<br />
êáèïñéóìü Þ ôçí áêýñùóç ôçò<br />
ëåéôïõñãßáò SLEEP.<br />
12 ÐËÇÊÔÑÏ LOCK (ÐËÇÊÔÑÏ<br />
ÅÌÐËÏÊÇÓ)<br />
ÅÜí ðáôÞóåôå áõôü ôï ðëÞêôñï,<br />
üëá ôá Üëëá ðëÞêôñá èá<br />
ìðëïêáñéóôïýí êáé äåí èá åßíáé<br />
ëåéôïõñãéêÜ. ÐáôÞóôå ôï êáé<br />
ðÜëé ãéá íá áêõñþóåôå ôç<br />
ëåéôïõñãßá åìðëïêÞò ôïõ<br />
÷åéñéóôçñßïõ.<br />
13 ÐËÇÊÔÑÏ CLOCK (ÑÏËÏÚ)<br />
×ñçóéìïðïéåßôáé ãéá íá<br />
êáèïñßóåôå ôçí ôñÝ÷ïõóá þñá.<br />
13<br />
DESCRIPCIÓN DEL DISPLAY<br />
DEL CONTROL REMOTO<br />
DESCRIÇÃO DO VISOR DO<br />
TELECOMANDO<br />
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÏÕ DISPLAY<br />
ÔÏÕ ÔÇËÅ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ<br />
3.6<br />
1 TRANSMISIÓN SEÑAL<br />
2 INDICADOR REFRIGERACIÓN<br />
3 INDICADOR<br />
DESHUMIDIFICACIÓN<br />
4 INDICADOR SOLAMENTE<br />
VENTILADOR<br />
5 INDICADOR CALEFACCIÓN<br />
6 VISUALIZA LA TEMPERATURA<br />
REGULADA<br />
7 VISUALIZA EL<br />
TEMPORIZADOR REGULADO<br />
VISUALIZA LA HORA REAL<br />
8 INDICADOR SÚPER<br />
9 INDICADOR TECLADO<br />
BLOQUEADO<br />
10 INDICADOR SLEEP<br />
11 INDICADOR SMART<br />
12 VELOCIDAD VENTILADOR<br />
1 TRANSMISSÃO DE SINAL<br />
2 INDICADOR DE<br />
ARREFECIMENTO<br />
3 INDICADOR DE<br />
DESUMIDIFICAÇÃO<br />
4 INDICADOR DE SÓ<br />
VENTILADOR<br />
5 INDICADOR DE<br />
AQUECIMENTO<br />
6 VISUALIZA A TEMPERATURA<br />
PROGRAMADA<br />
7 VISUALIZA O TEMPORIZADOR<br />
PROGRAMADO<br />
VISUALIZA A HORA REAL<br />
8 INDICADOR DE SUPER<br />
9 INDICADOR DE BOTÕES<br />
BLOQUEADOS<br />
10 INDICADOR DE SLEEP<br />
11 INDICADOR DE SMART<br />
12 VELOCIDADE DE VENTILADOR<br />
1 ÌÅÔÁÄÏÓÇ ÓÇÌÁÔÏÓ<br />
2 ÄÅÉÊÔÇÓ ØÕÎÇÓ<br />
3 ÄÅÉÊÔÇÓ ÁÖÕÃÑÁÍÓÇÓ<br />
4 ÄÅÉÊÔÇÓ ÌÏÍÏÍ<br />
ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ<br />
5 ÄÅÉÊÔÇÓ ÈÅÑÌÁÍÓÇÓ<br />
6 ÐÑÏÂÁËËÅÉ ÔÇ<br />
ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ ÐÏÕ Å×ÅÉ<br />
ÊÁÈÏÑÉÓÔÅÉ<br />
7 ÐÑÏÂÁËËÅÉ ÐÏÕ<br />
Å×ÅÉ ÊÁÈÏÑÉÓÔÅÉ<br />
ÐÑÏÂÁËËÅÉ ÔÇÍ<br />
ÔÑÅ×ÏÕÓÁ ÙÑÁ<br />
8 ÄÅÉÊÔÇÓ SUPER<br />
9 ÄÅÉÊÔÇÓ ÅÌÐËÏÊÇÓ<br />
×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÏÕ<br />
10 ÄÅÉÊÔÇÓ SLEEP<br />
11 ÄÅÉÊÔÇÓ SMART<br />
12 ÔÁ×ÕÔÇÔÁ ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁ<br />
<strong>DIFFUSIONE</strong> - <strong>BIG</strong> HP HE<br />
65