manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E P GR 13<br />
Dirección del flujo de aire<br />
(Fig. 41)<br />
Direcção do fluxo de ar (fig.<br />
41)<br />
Êáôåýèõíóç ôçò ñïÞò ôïõ<br />
áÝñá (åéê. 41)<br />
3.7.5<br />
El flujo de aire vertical se regula<br />
automáticamente con un cierto<br />
ángulo según el modo operativo en<br />
el momento de encender el<br />
climatizador.<br />
La dirección del flujo de aire puede<br />
ser regulada según sus exigencias<br />
pulsando el botón "SWING" del<br />
control remoto.<br />
Modos de Dirección del<br />
funcionamiento flujo de aire<br />
REFRIGERACIÓN, horizontal<br />
DESHUMIDIFICACIÓN<br />
CALEFACCIÓN, hacia abajo<br />
SOLAMENTE<br />
VENTILADOR<br />
Mando del flujo de aire<br />
vertical (con el control<br />
remoto)<br />
Utilice el control remoto para regular<br />
los diferentes ángulos de flujo o un<br />
ángulo específico.<br />
Flujo de aire oscilante<br />
Pulse el botón "SWING" una vez: la<br />
ranura de ventilación vertical<br />
oscilará automáticamente en<br />
sentido vertical.<br />
Flujo de aire deseado<br />
Pulse el botón "SWING"<br />
nuevamente para detener la ranura<br />
de ventilación en el ángulo deseado.<br />
Mando del flujo de aire<br />
horizontal (manual)<br />
Gire las varillas de la regulación<br />
horizontal de la ranura de ventilación<br />
tal como se muestra en la (Fig. 42)<br />
para regular el flujo de aire.<br />
Nota: El climatizador<br />
ilustrado puede tener una<br />
forma diferente a la del<br />
modelo elegido.<br />
O fluxo de ar vertical é regulado<br />
automaticamente numa certa<br />
inclinação, dependendo da<br />
modalidade de funcionamento<br />
quando se acende o climatizador.<br />
A direcção do fluxo de ar pode ser<br />
regulado de acordo com as suas<br />
exigências premindo o botão<br />
"SWING" do telecomando.<br />
Modalidade Direcção do<br />
de funcionamento fluxo do ar<br />
ARREFECIMENTO, horizontal<br />
DESUMIDIFICAÇÃO<br />
AQUECIMENTO, para baixo<br />
SÓ VENTILADOR<br />
Comando do fluxo de ar<br />
vertical (com o telecomando)<br />
Utilizar o telecomando para<br />
programar os diferentes ângulos de<br />
fluxo ou um ângulo específico.<br />
Fluxo de ar oscilante<br />
Premir o botão "SWING" uma vez,<br />
a ranhura de ventilação vertical<br />
oscilará automaticamente de cima<br />
para baixo.<br />
Fluxo de ar desejado<br />
Premir o botão "SWING" novamente<br />
para parar a ranhura de ventilação<br />
na inclinação desejada.<br />
Comando do fluxo de ar<br />
horizontal (manual)<br />
Rodar as hastes da regulação<br />
horizontal da ranhura de ventilação,<br />
como ilustrado (fig. 42) para regular<br />
o fluxo do ar.<br />
Nota: O climatizador<br />
mostrado poderá ter uma<br />
forma diferente da forma<br />
do modelo adquirido por<br />
si.<br />
Ç ñïÞ ôïõ êÜèåôïõ áÝñá ñõèìßæåôáé<br />
áõôüìáôá óå ìéá ïñéóìÝíç ãùíßá,<br />
óýìöùíá ìå ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò<br />
êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ<br />
êëéìáôéóôéêïý.<br />
Ç êáôåýèõíóç ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá<br />
ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óýìöùíá ìå<br />
ôéò áðáéôÞóåéò óáò ðáôþíôáò ôï<br />
ðëÞêôñï “SWING” ôïõ<br />
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ.<br />
Ôñüðïò ëåéôïõñãßáò Êáôåýèõíóç ôçò<br />
ñïÞò ôïõ áÝñá<br />
ØÕÎÇ, ïñéæüíôéá<br />
ÁÖÕÃÑÁÍÓÇ<br />
ÈÅÑÌÁÍÓÇ, ðñïò ôá êÜôù<br />
ÌÏÍÏÍ<br />
ÁÍÅÌÉÓÔÇÑÁÓ<br />
ÅíôïëÞ ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá<br />
êÜèåôá (ìå ôçëå÷åéñéóôÞñéï)<br />
×ñçóéìïðïéÞóôå ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï<br />
ãéá íá êáèïñßóåôå ôéò äéÜöïñåò<br />
ãùíßåò ñïÞò Þ ìßá óõãêåêñéìÝíç<br />
ãùíßá.<br />
Ôáëáíôåõüìåíç ñïÞ áÝñá<br />
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï “SWING” ìßá<br />
öïñÜ, ç ó÷éóìÞ êÜèåôïõ áåñéóìïý<br />
èá ôáëáíôåõèåß áõôüìáôá áðü<br />
ðÜíù ðñïò ôá êÜôù.<br />
ÅðéèõìçôÞ ñïÞ áÝñá<br />
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï “SWING” êáé<br />
ðÜëé ãéá íá óôáìáôÞóåôå ôç ó÷éóìÞ<br />
áåñéóìïý óôç ãùíßá ðïõ åðéèõìåßôå.<br />
ÅíôïëÞ ôçò ñïÞò ôïõ áÝñá<br />
ïñéæüíôéá (÷åéñïêßíçôá)<br />
Ãõñßóôå ôéò ñÜâäïõò ôçò ïñéæüíôéáò<br />
ñýèìéóçò ôçò ó÷éóìÞò áåñéóìïý<br />
üðùò áðåéêïíßæåôáé (åéê. 42) ãéá íá<br />
ñõèìßóåôå ôç ñïÞ ôïõ áÝñá.<br />
Óçìåßùóç: Ôï êëéìáôéóôéêü<br />
ðïõ áðåéêïíßæåôáé ìðïñåß íá<br />
Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ ìïñöÞ áðü<br />
áõôÞí ôïõ ìïíôÝëïõ ðïõ<br />
åðéëÝîáôå.<br />
42<br />
<strong>DIFFUSIONE</strong> - <strong>BIG</strong> HP HE<br />
71