manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
manuale DIFFUSIONE BIG.pmd - Olimpia Splendid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E P GR 12<br />
Conexión de los tubos a la<br />
unidad externa (Fig. 24)<br />
Conexão dos tubos à<br />
unidade externa (fig. 24)<br />
Óýíäåóç ôùí óùëÞíùí óôçí<br />
åîùôåñéêÞ ìïíÜäá (åéê. 24)<br />
2.4.4<br />
- Alinee el centro de las tuberías y<br />
apriete ligeramente la tuerca<br />
avellanada con los dedos.<br />
- A continuación, apriete la tuerca<br />
avellanada con la llave inglesa<br />
hasta oír el clic de la llave.<br />
- Al apretar la tuerca avellanada con<br />
la llave, verifique que el sentido de<br />
ajuste coincida con las flechas<br />
presentes en la llave.<br />
- Alinhar o centro das tubagens e<br />
apertar ligeiramente a porca<br />
escareada com os dedos.<br />
- Depois apertar a porca com a<br />
chave-inglesa até ao clique da<br />
chave.<br />
- Ao apertar a porca escareada com<br />
a chave, verificar se o sentido de<br />
aperto segue as setas na chave.<br />
- Åõèõãñáììßóôå ôï êÝíôñï ôùí<br />
óùëçíþóåùí êáé óößîôå<br />
åëáöñþò ôï êùíéêïðïéçìÝíï<br />
ðáîéìÜäé ìå ôá äÜ÷ôõëá.<br />
- Óôç óõíÝ÷åéá, óößîôå ôï<br />
êùíéêïðïéçìÝíï ðáîéìÜäé ìå ôï<br />
ãáëëéêü êëåéäß ìÝ÷ñé ôï êëéê ôïõ<br />
êëåéäéïý.<br />
- Óößããïíôáò ôï êùíéêïðïéçìÝíï<br />
ðáîéìÜäé ìå ôï êëåéäß,<br />
âåâáéùèåßôå üôé ç öïñÜ óýóöéîçò<br />
áêïëïõèåß ôá âÝëç ðïõ õðÜñ÷ïõí<br />
åðÜíù óôï êëåéäß<br />
Dimensiones Par<br />
del tubo<br />
Lado líquido (6 o 1/4")- 1.8 kg.m<br />
Lado líquido (10 o 3/8")- 3.5 kg.m<br />
Lado líquido (12 o 1/2")- 5.5 kg.m<br />
Lado gas (10 o 3/8")- 3.5 kg.m<br />
Lado gas (12 o 1/2")- 5.5 kg.m<br />
Lado gas (16 o 5/8")- 7.5 kg.m<br />
Lado gas (19 o 3/4")- 10.0 kg.m<br />
Dimensões do tubo Força<br />
Lado do líquido (6 ou 1/4")- 1,8 kg.m<br />
Lado do líquido (10 ou 3/8")- 3,5 kg.m<br />
Lado do líquido (12 ou 1/2")- 5,5 kg.m<br />
Lado do gás (10 ou 3/8")- 3,5 kg.m<br />
Lado do gás (12 ou 1/2")- 5,5 kg.m<br />
Lado do gás (16 ou 5/8")- 7,5 kg.m<br />
Lado do gás (19 ou 3/4")- 10,0 kg.m<br />
ÄéáóôÜóåéò óùëÞíáò<br />
ÐëåõñÜ õãñïý (6 Þ 1/4”)-<br />
ÐëåõñÜ õãñïý (10 Þ 3/8”)-<br />
ÐëåõñÜ õãñïý (12 Þ 1/2”)-<br />
ÐëåõñÜ áåñßïõ (10 Þ 3/8”)-<br />
ÐëåõñÜ áåñßïõ (12 Þ 1/2”)-<br />
ÐëåõñÜ áåñßïõ (16 Þ 5/8”)-<br />
ÐëåõñÜ áåñßïõ (19 Þ 3/4”)-<br />
Æåýãïò<br />
1.8 kg.m<br />
3.5 kg.m<br />
5.5 kg.m<br />
3.5 kg.m<br />
5.5 kg.m<br />
7.5 kg.m<br />
10.0 kg.m<br />
<strong>DIFFUSIONE</strong> - <strong>BIG</strong> HP HE<br />
41