15 CapÃtulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water
15 CapÃtulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water
15 CapÃtulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Estados para proporcionar toda la información que sea posible según las<br />
circunstancias.<br />
2. Texto del proyecto de artículos con sus comentarios<br />
54. A continuación se reproduce el texto del proyecto de artículos sobre el derecho de los<br />
acuíferos transfronterizos y los comentarios correspondientes aprobados en segunda lectura por<br />
la Comisión en su 60º período de sesiones.<br />
Comentario general<br />
1) En su 54º período de sesiones (2002), la Comisión de Derecho Internacional decidió<br />
incluir en su programa de trabajo el tema titulado "Recursos naturales compartidos".<br />
En general quedó entendido que este tema comprendía las aguas subterráneas, el petróleo y<br />
el gas natural, aunque se señaló que también podrían incluirse recursos tales como las aves<br />
migratorias y otros animales. La Comisión decidió adoptar un enfoque gradual y centrarse<br />
en el examen de las aguas subterráneas transfronterizas como continuación de la labor<br />
anterior de codificación del derecho de las aguas de superficie llevada a cabo por la<br />
Comisión <strong>15</strong> al menos durante la primera lectura del proyecto de artículos. En 2006 la<br />
Comisión aprobó en primera lectura una serie de 19 proyectos de artículo sobre el derecho<br />
de los acuíferos transfronterizos, con sus comentarios, y los transmitió a los gobiernos para<br />
que hicieran comentarios y observaciones al respecto, y también sobre la forma final del<br />
proyecto de artículos, que debían presentarse a más tardar el 1º de enero de 2008.<br />
En 2007, la Comisión, mientras esperaba recibir los comentarios de los gobiernos, abordó<br />
la cuestión de la relación entre sus trabajos sobre los acuíferos transfronterizos y sobre el<br />
petróleo y el gas natural. Indicó su preferencia por seguir adelante y terminar la segunda<br />
lectura del proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos<br />
independientemente de cualquier labor futura que realizara sobre el petróleo y el gas<br />
natural 16 .<br />
<strong>15</strong> Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines<br />
distintos de la navegación, A/RES/229, anexo, de 21 de mayo de 1997.<br />
16 Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento Nº 10<br />
(A/62/10), párrs. 160 a 183.<br />
31
Change language