15 Capítulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water

los acuíferos. Otros miembros observaron que las disposiciones del proyecto de artículos tal vez
no tuvieran siempre primacía.
45. Además de referirse a otros convenios y acuerdos internacionales, se señaló que sería
necesario abordar la relación concreta con acuerdos bilaterales y regionales vigentes y futuros.
Igualmente importante sería examinar la cuestión de la solución de controversias, y se propuso
que se estudiara un artículo sobre esta materia.
2. Aprobación del proyecto de artículos y los comentarios correspondientes
46. En sus sesiones 2970ª y 2971ª, celebradas los días 3 y 4 de junio de 2008, la Comisión
recibió el informe del Comité de Redacción (A/CN.4/L.724 * ) y, en la 2971ª sesión, aprobó un
preámbulo y un total de 19 proyectos de artículo sobre el derecho de los acuíferos
transfronterizos (véase la sección E.1 infra).
47. En sus sesiones 2989ª a 2991ª, el 4 y el 5 de agosto de 2008, la Comisión aprobó los
comentarios a los proyectos de artículo antes mencionados (véase la sección E.2, infra).
48. De conformidad con su Estatuto, la Comisión presenta a la Asamblea General el proyecto
de artículos, junto con la recomendación que figura a continuación (véase la sección C, infra).
C. Recomendación de la Comisión
49. En su 2991ª sesión, el 5 de agosto de 2008, la Comisión, de conformidad con el artículo 23
de su Estatuto, decidió recomendar a la Asamblea General:
a) Que tomara nota del proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos
transfronterizos en una resolución e incluyese esos artículos en un anexo a ésta;
b) Que recomendara que los Estados interesados concertasen los correspondientes
arreglos bilaterales y regionales para la adecuada gestión de sus acuíferos
transfronterizos sobre la base de los principios enunciados en el proyecto de
artículos;
c) Que, en vista de la importancia del tema, también tomara en consideración, en una
fase ulterior, la elaboración de una convención basada en el proyecto de artículos.
20