15 Capítulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water

por los Estados del acuífero interesados. El mecanismo también sería útil para evitar
litigios entre los Estados del acuífero.
4) Europa tiene una larga tradición de comisiones fluviales internacionales, como la
Comisión Internacional para la Protección del Rin, la Comisión del Mosa, la Comisión del
Danubio, etc. En el marco de estas comisiones, o en estrecha cooperación con ellas,
funcionan comisiones bilaterales transfronterizas, como la Comisión Permanente
Transfronteriza Neerlandesa-Alemana sobre el Agua. Las actuales comisiones se ocupan
principalmente de las aguas superficiales. La Directiva Marco 2000/60/CE de la Unión
Europea 36 se aplica principalmente mediante comisiones de demarcación y vigilancia.
En el futuro estas comisiones serán también cada vez más responsables de la gestión de los
acuíferos transfronterizos 37 . Se espera también que en otras partes del mundo
organizaciones regionales análogas contribuyan a promover el establecimiento de
mecanismos conjuntos similares 38 . Se señala también que esos mecanismos conjuntos
podían ser establecidos por administraciones locales de ambos lados de la frontera, como la
Comisión Franco-Suiza del Acuífero Ginebrino, establecida por el Cantón de Ginebra y la
Prefectura de la Alta Saboya (1996).
Artículo 8
Intercambio regular de datos e información
1. De conformidad con el proyecto de artículo 7, los Estados del acuífero
intercambiarán regularmente los datos y la información que estén fácilmente
disponibles sobre la condición de sus acuíferos o sistemas acuíferos transfronterizos,
en particular los de carácter geológico, hidrogeológico, hidrológico, meteorológico y
ecológico y los relativos a la hidroquímica de los acuíferos o sistemas acuíferos, así
como las previsiones correspondientes.
36 La Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establece un marco comunitario de
actuación en el ámbito de la política de aguas se adoptó en octubre de 2000.
37 La Directiva marco de la Unión Europea en materia de aguas requiere que los Estados miembros establezcan un
plan de gestión. Véanse asimismo las directrices 2 y 8 de las Directrices sobre seguimiento y evaluación de aguas
subterráneas transfronterizas de la Comisión Económica para Europa (CEPE) (2000). Véase también la Directiva de
aguas subterráneas (Directiva 2006/118/CE) relativa a la protección de las aguas subterráneas.
38 Unión Africana: Artículo VII-Agua, párrafo 3 del Convenio Africano sobre la Conservación de la Naturaleza y
los Recursos Naturales (Maputo, 11 de julio de 2003) y SADC: Artículo 5, Marco institucional para la aplicación
del Protocolo revisado sobre los cursos de agua compartidos en la Comunidad para el Desarrollo del África
Meridional (SADC) (Windhoek, 7 de agosto de 2000).
56