15 Capítulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water

3) En el tercer párrafo del preámbulo se recuerda la resolución 1803 (XVII) de la
Asamblea General relativa a la soberanía permanente sobre los recursos naturales. En el
cuarto párrafo del preámbulo se reafirman la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente
y el Desarrollo, de 1992, y el Programa 21, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
el Medio Ambiente y el Desarrollo en cuyo capítulo 18 se propugna la aplicación de
enfoques integrados del aprovechamiento, la gestión y la utilización de los recursos
hídricos.
4) En los párrafos quinto, sexto y séptimo del preámbulo se exponen los objetivos
principales del presente proyecto de artículos, principalmente la utilización y la protección
de los recursos hídricos subterráneos, teniendo presente la creciente demanda de agua
dulce y por tanto la necesidad de proteger los recursos hídricos subterráneos, los problemas
especiales que plantea la vulnerabilidad de los acuíferos, así como las necesidades de las
generaciones presentes y futuras. Los párrafos octavo, noveno y décimo del preámbulo
hacen especial hincapié en la cooperación internacional y, teniendo presentes los principios
de las responsabilidades comunes, aunque diferenciadas, tienen en cuenta la situación
especial de los países en desarrollo.
Parte I
INTRODUCCIÓN
Artículo 1
Ámbito de aplicación
El presente proyecto de artículos se aplica:
a) A la utilización de los acuíferos o sistemas acuíferos transfronterizos;
b) A otras actividades que tengan o puedan tener un impacto en esos
acuíferos o sistemas acuíferos; y
c) A las medidas de protección, preservación y gestión de esos acuíferos o
sistemas acuíferos.
Comentario
1) El proyecto de artículo 1 define el ámbito de aplicación del presente proyecto de
artículos. Si bien, es generalmente apropiado describir una masa de agua del subsuelo
36