15 Capítulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water

de respuesta en relación con las enfermedades relacionadas con el agua; e) la preparación
de las leyes necesarias para apoyar la aplicación de este Protocolo; f) la educación y
capacitación del personal profesional y técnico principal; g) la investigación y creación de
medios y técnicas económicos para prevenir, controlar y reducir las enfermedades
relacionadas con el agua; h) el funcionamiento de redes eficaces para vigilar y evaluar el
suministro y la calidad de los servicios relacionados con el agua, y la creación de sistemas
de información y bases de datos integrados; e i) el control de calidad de las actividades de
vigilancia, mediante, entre otras medidas, la comparación entre laboratorios. Cabe
observar también que la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la
Desertificación (1994) dedica su artículo 6 a las obligaciones de las Partes que son países
desarrollados. En él se enumeran esas obligaciones, y una de ellas es "promover y facilitar
el acceso de los países Partes afectados, en particular los países Partes en desarrollo
afectados, a la tecnología, los conocimientos y la experiencia apropiados".
5) La obligación de establecer una cooperación mutua figura también en convenciones
regionales. Un ejemplo de ello es el Convenio Africano sobre la Conservación de la
Naturaleza y los Recursos Naturales (2003), que establece la obligación de "alentar y
fortalecer la cooperación en materia de desarrollo y utilización de tecnologías
ecológicamente racionales, así como en materia de acceso a esas tecnologías y a su
transferencia, en condiciones convenidas mutuamente", y, a ese efecto, "adoptar medidas
legislativas y normativas que establezcan, entre otras cosas, incentivos económicos para el
desarrollo, la importación, la transferencia y la utilización de tecnologías ecológicamente
racionales en los sectores privado y público".
6) La importancia de la asistencia científica y técnica se menciona también en otras
declaraciones no vinculantes. En el Plan de Acción de Mar del Plata aprobado en la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 1977 se señala la falta de
conocimientos científicos suficientes sobre los recursos hídricos. En relación con las aguas
subterráneas, el Plan de Acción recomienda que los países: i) presten asistencia a la
creación o fortalecimiento de las redes de observación para el registro de las características
cuantitativas y cualitativas de los recursos hídricos subterráneos; ii) presten asistencia para
crear bancos de datos sobre aguas subterráneas, examinar los estudios, determinar las
carencias y formular programas de investigación y prospección en el futuro; iii) ayuden,
80