15 Capítulo IV RECURSOS NATURALES ... - UN-Water

la práctica quizá no siempre sea posible establecer un mecanismo de este tipo. Por ello, el
establecimiento y la ejecución de esos planes puede realizarse de manera individual o
conjunta.
5) El Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua
Transfronterizos y de los Lagos Internacionales (Convenio de Helsinki, 1992) establece la
obligación de gestionar los recursos hídricos "para atender las necesidades de la generación
actual sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para atender las suyas".
El Protocolo a ese Convenio (Protocolo de Londres, 1999) aclara aún más los elementos
que se deben considerar a los efectos de la gestión de los recursos hídricos.
La Convención sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos (2003)
enuncia la obligación de "gestionar las cuencas fluviales". El Convenio Africano sobre la
Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales (2003) establece la obligación de
los Estados Partes de "gestionar sus recursos hídricos para mantenerlos en los mayores
niveles posibles de calidad y cantidad".
6) Existen varios ejemplos en los que se ha creado una institución o mecanismo
regional para gestionar un determinado acuífero transfronterizo . El Protocolo Revisado
sobre los cursos de agua compartidos en la Comunidad para el Desarrollo del África
Meridional (2000) "procura promover y facilitar la concertación de acuerdos sobre los
cursos de agua compartidos y el establecimiento de instituciones comunes a ese respecto
para gestionar los cursos de agua compartidos". El Acuerdo Marco sobre la Cuenca del
Río Sava (2002) establece la obligación de "cooperar para lograr una gestión sostenible de
los recursos hídricos". También establece la obligación de "elaborar planes conjuntos o
integrados sobre la gestión de los recursos hídricos de la cuenca del río Sava [...]".
El Convenio sobre el desarrollo sostenible del Lago Tanganica (2003) establece la
obligación de gestionar los recursos naturales del lago y crea la Autoridad del Lago
Tanganica. Una de las funciones de esa Autoridad es promover y representar el interés
común de los Estados Contratantes en los asuntos relativos a la gestión del Lago Tanganica
y su cuenca. El Protocolo para el desarrollo sostenible de la cuenca del Lago
Victoria (2003) establece las obligaciones de las Partes y de la Comisión establecida por el
Protocolo en relación con los planes de gestión para la conservación y la utilización
sostenible de los recursos de la cuenca.
73