1hqf13s

Suspiró hondamente. Tendió una mano y buscó sus cigarrillos en el bolsillo de su bata. Se sentó y fumó.
Se examinó el hombro derecho. Me besó pesadamente con la boca abierta, llena de humo. De pronto,
bajo el banco de arena que había a nuestras espaldas, al pie de los matorrales y pinos, rodó una piedra, y
después otra.
—¡Esos niños que se lo pasan espiando! —dijo Charlotte sujetándose de nuevo los breteles y
volviendo a acostarse—. Tendré que hablarle de ellos a Peter Krestovski.
En el sendero se oyó un crujido, una pisada y Jean Farlow apareció con su caballete y sus pinceles.
—Nos asustaste —dijo Charlotte.
Jean dijo que había estado allí en un verde escondrijo, espiando a la naturaleza (por lo común los
espías son fusilados), tratando de acabar una vista del lago, pero era inútil, no tenía ningún talento (cosa
absolutamente cierta).
—¿Usted no ha tratado nunca de pintar, Humbert
Charlotte, que estaba un poco celosa de Jean, quiso saber si John también vendría al lago. Regresaría
a su casa a la hora del almuerzo. La había dejado allí en su camino hacia Parkington y la recogería en
cualquier momento. Era una mañana espléndida. Ella siempre se sentía como una traidora con Cavall y
Melampo por dejarlos atados en días tan deslumbrantes. Se sentó en la blanca arena, entre Charlotte y yo.
Llevaba pantalones cortos. Sus largas piernas morenas eran para mí casi tan atractivas como las de una
yegua castaña. Al sonreír mostraba las encías.
—Estuve a punto de pintarlos en mi cuadro —dijo—. Y hasta descubrí algo en que ustedes no
repararon. Usted (dirigiéndose a Humbert) tenía puesto su reloj pulsera, sí, señor, lo tenía.
—Sumergible —dijo suavemente Charlotte, poniendo boca de pescado.
Jean puso mi puño sobre su rodilla, examinó el regalo de Charlotte y volvió a depositar la mano de
Humbert en la arena, con la palma hacia arriba.
—De modo que tú puedes verlo todo desde allí —dijo Charlotte con coquetería.
Jean suspiró.
—Una vez —dijo— vi a dos niños, un varón y una chiquilla, haciendo el amor aquí mismo, en el
crepúsculo. Sus sombras eran gigantescas. Y ya te he contado aquello del señor Tomson, al amanecer...
La próxima vez espero ver al viejo gordo Ivor... Ese hombre está completamente chiflado. La última vez
me contó un cuento realmente indecente sobre su sobrino. Parece que...
—¡Hola! —dijo la voz de John.