doc-0551-es

se han elaborado con una metodología mixta que combina la información
proporcionada por los hogares con los registros administrativos de la
Agencia Estatal de Administración Tributaria y la Seguridad Social (y los
órganos competentes en el caso de Navarra y Vizcaya. Véase Instituto Nacional
de Estadística, 2014). Ello hace que los datos de 2013 no sean comparables
con los de los años anteriores utilizados en este trabajo. (11)
1.3. Índices de pobreza
A lo largo de este trabajo se utilizan tres índices de pobreza pertenecientes
a la familia de índices de Foster-Greer-Thorbecke (1984). El primero de
ellos, el más común y utilizado, se refiere a la tasa de pobreza, es decir, al
porcentaje de individuos del total de la población con rentas equivalentes
inferiores al umbral de pobreza. También se conoce como riesgo de pobreza
por su traducción del inglés at-risk-of poverty. (12) En este sentido, el umbral
de pobreza o línea de pobreza es la cantidad de recursos que nos
permite distinguir a las personas pobres de las que no lo son. Por ejemplo,
como se verá en el capítulo 2, el umbral de pobreza relativa para el año
2004 era de 6.196 euros. Esto significa que clasificamos como pobres a las
personas con ingresos equivalentes inferiores a esta cantidad, y no consideramos
como tales a las personas con ingresos superiores.
El segundo índice, intensidad de la pobreza, es una medida de la distancia
de las rentas de los individuos pobres hasta el umbral de pobreza. Nos
informa, por tanto, del déficit agregado de pobreza, o sea, que es una medida
de los recursos que serían necesarios para que los individuos pobres
dejaran de serlo. (13)
En último lugar, el tercer índice, de severidad de la pobreza, es una medida
similar a la anterior; pero, en el cálculo, da más peso a las rentas de los
individuos que, siendo pobres, tienen las rentas más alejadas del umbral de
(11) Incluso la oficina estadística de la Unión Europea, Eurostat, avisa a sus usuarios de la ruptura de la
serie en 2013 en el caso de España.
(12) En este trabajo, el concepto de riesgo de pobreza se utiliza como sinónimo de tasa de pobreza.
(13) Como explican Cantó y Ayala (2014), «este indicador recoge el papel de la intensidad a través de lo que
podríamos denominar la “brecha del ingreso” o Income Gap Ratio, que se identifica con el valor de la suma
de las distancias entre la renta de los pobres y el umbral de la pobreza expresado en proporción a la máxima
brecha posible (que estaría representada por una situación en la que todos los pobres tuvieran renta disponible
nula)» (Cantó y Ayala, 2014: 20).
Metodología y datos utilizados 27